1
00:00:00,000 --> 00:00:03,290
TATO EPIZODA OBSAHUJE SCÉNY
ZOBRAZUJÍCÍ SEBEVRAŽEDNÉ MYŠLENKY.

2
00:00:03,291 --> 00:00:04,916
SLEDUJTE S ROZVAHOU.

3
00:00:06,833 --> 00:00:11,040
<i>Když jsem byl malej, doktor řekl Dolores,
že když se budu cpát cukrem jak idiot,</i>

4
00:00:11,041 --> 00:00:13,125
<i>dostanu dětskou cukrovku.</i>

5
00:00:14,583 --> 00:00:17,124
<i>Kdybych věděl, že umřu tak jako tak,</i>

6
00:00:17,125 --> 00:00:18,708
<i>zrovna bych se na to vykašlal.</i>

7
00:00:21,750 --> 00:00:23,332
Můžeme, lidi? Jdeme dovnitř.

8
00:00:23,333 --> 00:00:26,208
<i>Je zvláštní, jak vám
nějaká pitomost může změnit život.</i>

9
00:00:29,708 --> 00:00:30,541
<i>Jako mně.</i>

10
00:00:37,166 --> 00:00:40,916
<i>Potřeboval jsem v deset večer nanuk,
v den, kdy mě kousnul pan Rodríguez?</i>

11
00:00:43,666 --> 00:00:44,500
<i>Ne.</i>

12
00:00:46,833 --> 00:00:47,833
<i>Ale jsem paličák.</i>

13
00:00:49,166 --> 00:00:53,250
{\an8}DÁVÁM PŘEDNOST SMRTI

14
00:00:57,375 --> 00:00:59,916
<i>Vím, že chodit
na Domingovu párty byla pitomost.</i>

15
00:01:01,500 --> 00:01:03,791
<i>Ale nechtěl jsem umřít bez vyznání Brendě.</i>

16
00:01:06,458 --> 00:01:07,541
<i>Koukněte na ni.</i>

17
00:01:09,958 --> 00:01:10,875
<i>Je anděl.</i>

18
00:01:11,583 --> 00:01:12,832
Kámo!

19
00:01:12,833 --> 00:01:13,874
<i>Do prdele.</i>

20
00:01:13,875 --> 00:01:16,374
Archie, máš hustej kostým.

21
00:01:16,375 --> 00:01:17,791
Teď ne, Leopoldo.

22
00:01:18,291 --> 00:01:21,250
Ty kráso, ten make-up
vypadá totálně reálně, vole.

23
00:01:21,833 --> 00:01:24,916
Tentokrát ses fakt překonal, Archie.

24
00:01:26,333 --> 00:01:27,957
........