1
00:00:04,500 --> 00:00:08,750
<i>V hodině literatury profesor Alba řekl,
že Řekové to nazývali ananké,</i>

2
00:00:10,333 --> 00:00:11,541
<i>nevyhnutelnost.</i>

3
00:00:15,375 --> 00:00:17,291
<i>Křesťani tomu říkají prozřetelnost.</i>

4
00:00:20,458 --> 00:00:23,125
<i>Tvrdí, že všechno řídí
božská moc nebo tak něco.</i>

5
00:00:24,125 --> 00:00:25,083
Archie!

6
00:00:30,916 --> 00:00:31,832
LEMUS
NÁHRADNÍ DÍLY

7
00:00:31,833 --> 00:00:32,666
Jdu na to.

8
00:00:41,750 --> 00:00:43,791
Už je tu zas ten debil.

9
00:00:44,583 --> 00:00:46,124
Co moje dcera provedla teď?

10
00:00:46,125 --> 00:00:47,875
- Ne, o to nejde.
- Tak o co?

11
00:00:48,500 --> 00:00:49,957
Stěžovali si na popel.

12
00:00:49,958 --> 00:00:50,999
POLICIE

13
00:00:51,000 --> 00:00:52,541
- Na popel?
- Jo.

14
00:00:53,375 --> 00:00:54,791
Popel.

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,166
Takže pana Rodrígueze zabil ten kluk, co?

16
00:01:02,083 --> 00:01:03,916
Myslíte, že Cristina byla s ním?

17
00:01:10,875 --> 00:01:11,958
Kdo vám to řekl?

18
00:01:12,791 --> 00:01:15,707
Nepruďte, Peño. Dejte si pivo.

19
00:01:15,708 --> 00:01:17,041
No tak.

20
00:01:17,958 --> 00:01:22,040
- Tak jo.
- Hej, dejte mu pivo.

21
00:01:22,041 --> 00:01:23,957
- Jak je, chlapi?
- Dobrej, Peňo.

22
00:01:23,958 --> 00:01:25,625
- Tohle?
- Do toho.

23
00:01:26,500 --> 00:01:27,625
Tak jo.

........