1
00:00:06,583 --> 00:00:09,332
<i>Když jsem byl malej,
zdávalo se mi, že nám hoří dům</i>

2
00:00:09,333 --> 00:00:10,916
<i>a že nemůžu zachránit PlayStation.</i>

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,166
<i>Odjakživa jsem měl absurdní strach z ohně.</i>

4
00:00:24,083 --> 00:00:26,083
Co jsi sakra zač?

5
00:00:35,583 --> 00:00:37,291
Zatracenej pes. Já myslel, že nežereš.

6
00:00:42,375 --> 00:00:46,500
<i>Říká se, že oheň
očišťuje, otupuje a regeneruje.</i>

7
00:00:48,208 --> 00:00:49,749
<i>Jako Fénix a tyhle blbosti.</i>

8
00:00:49,750 --> 00:00:52,791
<i>Ale všichni víme,
že oheň především pálí, a hodně.</i>

9
00:00:58,000 --> 00:00:58,916
<i>Každopádně,</i>

10
00:01:00,041 --> 00:01:02,375
<i>jestli má všechno shořet,
snad budu jako Fénix…</i>

11
00:01:04,041 --> 00:01:05,166
<i>nepřemožitelnej.</i>

12
00:01:10,000 --> 00:01:15,625
MENDOZA, 2025,
ZOMBIE INFEKCE ZASÁHLA MĚSTO

13
00:01:25,333 --> 00:01:32,166
DÁVÁM PŘEDNOST SMRTI

14
00:01:34,625 --> 00:01:36,041
Mami, jdu ven.

15
00:01:36,791 --> 00:01:37,791
Cože? Ne.

16
00:01:38,791 --> 00:01:40,124
Ty nebudeš jíst?

17
00:01:40,125 --> 00:01:43,415
Dneska jsou ty závody.
Jsem domluvená s Domingem, víš?

18
00:01:43,416 --> 00:01:45,165
Jistě, jdeš s Domingem.

19
00:01:45,166 --> 00:01:46,916
Jo, ale budou tam i jiný lidi.

20
00:01:47,416 --> 00:01:49,499
Proč mi nevěříš?

21
00:01:49,500 --> 00:01:51,374
Brendo, vím, že jsi mi lhala.

22
00:01:51,375 --> 00:01:54,124
Najednou trávíš čas
s Cristinou Lemusovou. Co se děje?

23
00:01:54,125 --> 00:01:55,999
Neřekla jsem ti o ní, protože tě znám.

24
........