1
00:00:08,208 --> 00:00:12,375
<i>Nad skladem na vrakáči
je stará, zdánlivě opuštěná věž.</i>

2
00:00:14,041 --> 00:00:17,583
<i>S Cris jsme se báli lézt nahoru,
protože jsme mysleli, že tam straší.</i>

3
00:00:18,291 --> 00:00:20,833
<i>Ale stejně jsme na ni
každej den házeli kameny.</i>

4
00:00:21,750 --> 00:00:23,875
<i>Takový zrůdy možná jsou.</i>

5
00:00:25,083 --> 00:00:27,458
<i>Něco, co se s ostatními nezměnilo…</i>

6
00:00:29,833 --> 00:00:31,041
<i>nebo se změnilo moc rychle.</i>

7
00:00:31,708 --> 00:00:33,040
Jsme tady.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,290
Já nechci k tetě Dolores.

9
00:00:35,291 --> 00:00:36,125
Archie.

10
00:00:37,041 --> 00:00:38,082
Co jsme si říkali?

11
00:00:38,083 --> 00:00:40,083
Musíš být statečný, broučku.

12
00:00:58,083 --> 00:01:03,416
{\an8}DÁVÁM PŘEDNOST SMRTI

13
00:01:08,791 --> 00:01:11,041
Ten muž říká,
že ho kouslo nějaké jiné zvíře.

14
00:01:14,791 --> 00:01:16,291
POLICIE

15
00:01:48,791 --> 00:01:50,750
<i>Víte, jak jsem vám říkal o tom hladu?</i>

16
00:01:51,958 --> 00:01:54,583
<i>Musel jsem toho koně sníst,
jinak bych někoho zabil.</i>

17
00:01:55,500 --> 00:01:57,833
<i>Jasně, bylo to nechutný,
ale získalo mi to čas.</i>

18
00:02:10,833 --> 00:02:12,375
Jak dlouho tu jsi?

19
00:02:13,375 --> 00:02:15,000
Je pravda, že jsi zombie?

20
00:02:16,083 --> 00:02:17,958
- Ty se nebojíš?
- Ne.

21
00:02:18,583 --> 00:02:22,458
Všichni říkají, že jsi vrah,
ale já nevím, cos udělal.

22
00:02:23,500 --> 00:02:24,875
Nikoho jsem nezabil.

23
00:02:26,708 --> 00:02:28,499
Ale asi jsem mu hodně ublížil.

........