1
00:00:00,000 --> 00:00:03,374
TATO EPIZODA OBSAHUJE SCÉNY
ZOBRAZUJÍCÍ SEBEVRAŽEDNÉ MYŠLENKY.

2
00:00:03,375 --> 00:00:04,916
SLEDUJTE S ROZVAHOU.

3
00:00:15,458 --> 00:00:16,791
<i>Nikdo nás neučí jak žít.</i>

4
00:00:17,750 --> 00:00:19,125
<i>Řídíme se instinkty.</i>

5
00:00:22,541 --> 00:00:25,250
<i>Ale co když máte instinkty v hajzlu?</i>

6
00:00:26,416 --> 00:00:27,416
<i>Jako já.</i>

7
00:00:31,041 --> 00:00:33,916
<i>Kdybych se jima řídil,
sním tu, co miluju nejvíc.</i>

8
00:00:39,083 --> 00:00:41,999
<i>Je to, jako když jsem hrál
jako dítě s bratrancema</i> Halo.

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,208
<i>Modrý proti červeným.</i>

10
00:00:44,041 --> 00:00:45,791
<i>Snadný, dobro proti zlu.</i>

11
00:00:48,708 --> 00:00:52,083
<i>Ale teď mám pocit,
že nevím, kdo je hodnej a kdo zlej.</i>

12
00:00:54,166 --> 00:00:55,833
<i>Možná jsme všichni obojí.</i>

13
00:00:57,916 --> 00:00:59,875
<i>Záleží jen na úhlu pohledu.</i>

14
00:01:05,000 --> 00:01:11,124
DÁVÁM PŘEDNOST SMRTI

15
00:01:11,125 --> 00:01:15,041
VÍTEJTE VE ŠTĚSTĚNOVĚ

16
00:01:30,500 --> 00:01:32,790
Prostřelíme mu mozek a skoncujeme s tím.

17
00:01:32,791 --> 00:01:33,832
Ne, až řekne Jeff.

18
00:01:33,833 --> 00:01:35,457
Proč máme čekat na toho šmejda?

19
00:01:35,458 --> 00:01:38,540
Hele, tady jde o víc, než si myslíš.

20
00:01:38,541 --> 00:01:39,541
Takže…

21
00:01:40,916 --> 00:01:42,291
Ne, až řekne Jeff.

22
00:01:43,041 --> 00:01:44,333
Jasný?

23
00:01:48,041 --> 00:01:49,957
Koukej dát všechno do pořádku.

24
00:01:49,958 --> 00:01:51,166
Buď ho zabijete vy,

........