1
00:00:21,730 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:29,988 --> 00:00:31,740
Byla to Šarlatová ruka!

3
00:00:32,491 --> 00:00:34,325
Moment. Co ta tu dělá?

4
00:00:34,326 --> 00:00:38,829
To ona našla Grumpnera v tomhle stavu.
Mohla by nám pomoct.

5
00:00:38,830 --> 00:00:42,792
Nechat se seřvat osmiletou holkou
je fakt užitečný.

6
00:00:42,793 --> 00:00:46,712
Je mi 12. Proč tu postáváme?
Musíme je vypátrat.

7
00:00:46,713 --> 00:00:50,258
A koho máš přesně na mysli, slečno 12letá?

8
00:00:50,259 --> 00:00:54,096
Sabrino, řádné vyšetřování
vyžaduje stopy a důkazy.

9
00:00:56,557 --> 00:00:58,432
Musíš zpomalit.

10
00:00:58,433 --> 00:01:02,228
Označíme to a poznamenáme si čas a datum.

11
00:01:02,229 --> 00:01:04,479
Nemáme čas zpomalovat.

12
00:01:04,480 --> 00:01:08,317
I nejmenší detail
může být klíčovým dílem skládačky.

13
00:01:08,318 --> 00:01:09,819
Budu hledat další stopy.

14
00:01:09,820 --> 00:01:13,489
Jednu mám.
Šarlatovou ruku tvoří tajní Časuvzdorní,

15
00:01:13,490 --> 00:01:16,702
takže to má zjevně na svědomí Časuvzdorný.

16
00:01:17,411 --> 00:01:19,453
Ta vdova po pavoukovi,

17
00:01:19,454 --> 00:01:22,957
co Grumpner vyhubil,
se možná přišla pomstít.

18
00:01:22,958 --> 00:01:26,961
Nebo se chce celá armáda pavouků
zmocnit Přívozu

19
00:01:26,962 --> 00:01:29,380
a začala v Grumpnerově učebně.

20
00:01:29,381 --> 00:01:34,093
Hoši, byl to úplně jiný druh hmyzu
maskovaný za pavouka.

21
00:01:34,094 --> 00:01:35,846
Kobylka?

22
00:01:36,972 --> 00:01:38,890
Ten otisk ruky je varování.

23
00:01:38,891 --> 00:01:44,520
Grumpner možná o téhle škole něco zjistil.
........