1
00:00:21,730 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:40,874 --> 00:00:42,209
Dafne, vzbuď se.

3
00:00:46,713 --> 00:00:47,673
Jsem vzhůru.

4
00:00:49,967 --> 00:00:54,137
- Máš pod postelí pálku?
- Do nočního stolku se nevešla.

5
00:01:02,479 --> 00:01:03,897
Možná Šarlatová ruka.

6
00:01:07,401 --> 00:01:08,986
Počkej tu, omrknu to.

7
00:01:12,030 --> 00:01:16,201
- Dafne.
- Když jde o záhadu, detektivové nečekají.

8
00:01:16,994 --> 00:01:20,371
Tak se drž za mnou
a buď připravená máchnout.

9
00:01:20,372 --> 00:01:23,125
Tak jo. Ale nemůžeme si to vyměnit?

10
00:01:35,804 --> 00:01:37,264
Dobré ráno, děvčata.

11
00:01:38,307 --> 00:01:40,224
Co se tam děje?

12
00:01:40,225 --> 00:01:42,102
Dovnitř bych nechodila.

13
00:01:43,478 --> 00:01:46,064
Pane Canisi, co to děláte?

14
00:01:49,109 --> 00:01:50,944
Nekoukej, ty šmíráku!

15
00:01:55,866 --> 00:02:00,828
Není třeba! Koupal jsem se před 10 lety!

16
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
Zpátky, hochu.

17
00:02:20,557 --> 00:02:22,433
Proč se namáhat?

18
00:02:22,434 --> 00:02:24,770
Některá špína smýt nejde.

19
00:02:26,813 --> 00:02:30,067
<i>Lieblingové</i>, Puk jde dnes do školy s vámi.

20
00:02:33,987 --> 00:02:39,534
Ne!

21
00:02:39,535 --> 00:02:42,036
Nemůže jít s námi. Je to otrapa.

22
00:02:42,037 --> 00:02:43,871
Bez diskuze, Sabrino.

23
00:02:43,872 --> 00:02:49,377
Po těch otiscích na domě je útok Ruky
na pana Grumpnera pouhý začátek.

24
00:02:49,378 --> 00:02:52,797
- Někdo vás musí chránit.
- Já nás ochráním.
........