1
00:00:21,897 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:30,280 --> 00:00:36,494
I když se mi ten váš vzdor líbí, vědět,
že mi to zkazí burgerový den, nikam nejdu.

3
00:00:36,495 --> 00:00:40,332
Jídelna je tamhle, otrapo.
Jdu prozkoumat ty tunely.

4
00:00:42,417 --> 00:00:46,337
Budou tam ty děti Časuvzdorných?
Určitě mají burgery.

5
00:00:46,338 --> 00:00:50,091
To je fuk. Je to už dávno,
co je Rampelník unesl.

6
00:00:50,092 --> 00:00:53,719
Proč útočí teď?
Je v tom víc než ty divný děti.

7
00:00:53,720 --> 00:00:57,765
Jako v tom obrovi.
Je v něm víc, než aby jen ničil domy.

8
00:00:57,766 --> 00:00:59,141
Přesně tak.

9
00:00:59,142 --> 00:01:02,854
Vendelín v tunelech nic nenašel,
ale nám uniká to hlavní.

10
00:01:02,855 --> 00:01:06,566
Nejde o to, co je uvnitř,
ale proč tam jsou.

11
00:01:06,567 --> 00:01:10,862
Třeba tě odpověď zase vytočí.
A to předčí i burgery.

12
00:01:10,863 --> 00:01:12,655
Puku, neprovokuj ji.

13
00:01:12,656 --> 00:01:15,032
To nic. Vím, že jsem náladová,

14
00:01:15,033 --> 00:01:19,078
ale když teď něco děláme,
mám to víc pod kontrolou.

15
00:01:19,079 --> 00:01:21,122
Vendelín nám slíbil pomoc.

16
00:01:21,123 --> 00:01:25,334
- Prý sebou mrskne.
- Vy tomu cvokovi věříte?

17
00:01:25,335 --> 00:01:27,796
Pro vyřešení případu cokoli.

18
00:01:30,507 --> 00:01:33,301
Krasoň nám pak pomůže najít rodiče.

19
00:01:33,302 --> 00:01:36,304
Vědět tak o tom Rampelníkovi víc.

20
00:01:36,305 --> 00:01:39,683
- Prý je strašně nebezpečný.
- To jsem i já.

21
00:01:42,519 --> 00:01:45,063
Ten prach z tunelu mi ucpal frňák.

22
00:01:47,024 --> 00:01:49,275
Vendelíne! Díky za pomoc.

........