1
00:00:21,688 --> 00:00:24,942
SESTRY GRIMMOVY

2
00:00:36,245 --> 00:00:39,122
Můžeme tu zůstat celý den? Nebo týden?

3
00:00:39,623 --> 00:00:41,959
To by bylo skvělé, viď?

4
00:00:42,501 --> 00:00:45,795
Mami, tati, hele! Delfín.

5
00:00:45,796 --> 00:00:49,925
Delfín? V Hudsonu? To je nepravděpodobné.

6
00:00:50,425 --> 00:00:53,302
Nikdy nevíš. Já už viděl podivností.

7
00:00:53,303 --> 00:00:54,846
Mořského hada?

8
00:00:54,847 --> 00:00:57,891
Přesně tak! Mořského hada!

9
00:01:07,192 --> 00:01:10,821
Nech ji mým dětem. Dokončí to ony.

10
00:01:15,742 --> 00:01:19,746
Sabrino.

11
00:01:21,123 --> 00:01:24,000
- Potřebuju pomoc.
- Kde je Dafne?

12
00:01:24,001 --> 00:01:26,460
- A moje rodina?
- Prosím.

13
00:01:26,461 --> 00:01:28,672
Jsou s Vendelínem. Mají potíže.

14
00:01:31,967 --> 00:01:34,844
- Za to můžete vy.
- Ano. Mrzí mě to.

15
00:01:34,845 --> 00:01:39,140
Chtěl ublížit Vendelínovi,
kdybych ty děti nezhypnotizoval.

16
00:01:39,141 --> 00:01:42,311
- Chystá se…
- Odpálit hranici. Já vím.

17
00:01:42,895 --> 00:01:44,395
Nejen to.

18
00:01:44,396 --> 00:01:47,648
Ty… Ty především odsud musíš pryč.

19
00:01:47,649 --> 00:01:48,941
Chce…

20
00:01:48,942 --> 00:01:53,363
Do toho jí nic není, Hamíku.
Chudák Vendelín to teď odnese.

21
00:02:01,747 --> 00:02:03,165
Uteč, Sabrino! Běž!

22
00:02:16,345 --> 00:02:19,181
Dafne. Dafne, slyšíš mě?

23
00:02:22,267 --> 00:02:23,435
Sabrino.

24
00:02:24,102 --> 00:02:30,316
........