1
00:00:45,086 --> 00:00:47,880
OŠETŘOVATELSTVÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY

2
00:01:10,153 --> 00:01:17,160
STÁTNÍ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ HOLLOWAY

3
00:01:56,824 --> 00:01:57,658
Ahoj.

4
00:01:58,534 --> 00:02:01,244
Ahoj. Fajn, že jdeš dřív.
Vyrazím pro děti.

5
00:02:01,245 --> 00:02:02,829
Vždyť jsem ti to říkala.

6
00:02:02,830 --> 00:02:05,123
Holka, tady půlka lidí kecá.

7
00:02:05,124 --> 00:02:07,959
V kolikátým jsi vlastně měsíci? V šestým?

8
00:02:07,960 --> 00:02:08,836
V pátým.

9
00:02:09,337 --> 00:02:10,795
Oplatím ti to.

10
00:02:10,796 --> 00:02:12,215
Budu s tím počítat.

11
00:02:12,798 --> 00:02:15,133
Vůbec to na tobě není vidět.

12
00:02:15,134 --> 00:02:16,760
Schovej tu knížku!

13
00:02:16,761 --> 00:02:18,720
Obchází tady Louis.

14
00:02:18,721 --> 00:02:20,764
Chce, abysme dávaly pozor.

15
00:02:20,765 --> 00:02:23,809
Zvlášť tenhle týden,
kdy se všechny gangy perou.

16
00:02:24,393 --> 00:02:26,603
Chápu. Díky.

17
00:02:26,604 --> 00:02:31,024
Jinak se mi ale líbí, že na sobě makáš.
Půjdeš na ošetřovatelku?

18
00:02:31,025 --> 00:02:34,694
Jestli dostanu studentskou půjčku.
Sama bych na to neměla.

19
00:02:34,695 --> 00:02:38,406
Tamhle to ti posílá vězeň White.

20
00:02:38,407 --> 00:02:40,283
Trochu mi z toho zamrazilo.

21
00:02:40,284 --> 00:02:43,495
Chtěla jsem to vyhodit,
ale je to docela hezký.

22
00:02:43,496 --> 00:02:46,040
Tak si to prohlídni a pak to vyhoď.

23
00:02:46,707 --> 00:02:48,959
- Uvidíme se zítra.
- Jo, čau zítra.

24
00:02:48,960 --> 00:02:50,795
........