1
00:00:26,280 --> 00:00:27,800
Ibrahime?

2
00:00:39,720 --> 00:00:41,160
Ibrahime?

3
00:00:42,640 --> 00:00:44,120
Ano, bratře?

4
00:00:45,840 --> 00:00:47,480
Je vše v pořádku?

5
00:00:48,360 --> 00:00:50,360
Ano, v nejlepším.

6
00:00:51,520 --> 00:00:53,000
Jsi si jistý?

7
00:00:53,440 --> 00:00:55,040
Jo, jsem si jistý.

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,800
Dobrou noc.

9
00:00:58,520 --> 00:01:00,000
Dobrou noc.

10
00:02:11,920 --> 00:02:15,280
4 BLOKY: POČÁTEK
2. díl

11
00:02:27,720 --> 00:02:29,920
<i>Nějaké zprávy o Ibrahimovi?</i>

12
00:02:30,000 --> 00:02:31,880
Ne, ještě ne.

13
00:02:32,560 --> 00:02:34,920
<i>Myslí si, že si s námi</i>
<i>může zahrávat.</i>

14
00:02:35,000 --> 00:02:40,880
<i>Jestli se do večera neozve,</i>
<i>pošli svoje lidi za jeho rodinou.</i>

15
00:02:42,520 --> 00:02:44,200
Jak si přejete, pane Karami.

16
00:02:52,480 --> 00:02:55,040
Proč byl bratranec Khaled ve vězení?

17
00:02:56,320 --> 00:02:57,840
Kvůli obchodu s drogami.

18
00:02:57,920 --> 00:02:59,600
A co dělá teď?

19
00:03:00,200 --> 00:03:03,360
Trénuje.
Později se za ním zastavíme.

20
00:03:05,320 --> 00:03:07,760
Řekneš mi, co se včera stalo?

21
00:03:10,160 --> 00:03:12,880
Pár týpků bylo drzých,
tak dostali, co si zasloužili.

22
00:03:13,800 --> 00:03:15,480
Tohle jsi řekl svojí matce?

23
00:03:18,200 --> 00:03:21,240
Co myslíš? Samozřejmě, že ne.
Řekl jsem, že jsem upadnul.

24
00:03:21,320 --> 00:03:23,560
........