1
00:00:56,600 --> 00:00:57,760
Do prčic.

2
00:01:34,320 --> 00:01:36,760
PAOLO

3
00:01:45,360 --> 00:01:48,880
EPIZODA 2
STŘET KULTUR

4
00:02:25,840 --> 00:02:29,880
<i>Dovolali jste se Laurence Bazinové.</i>
<i>Zanechte prosím vzkaz.</i>

5
00:02:31,040 --> 00:02:33,960
Dobrý den, Laurence,
tady je Paolo Da Costa.

6
00:02:34,040 --> 00:02:37,920
Chtěl jsem se zeptat, jestli mám
dnes někam odvézt Téophana.

7
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Jen abych si to mohl naplánovat.

8
00:02:42,360 --> 00:02:43,560
Kdo to byl?

9
00:02:45,120 --> 00:02:46,480
Wlad má zase zpoždění,

10
00:02:47,280 --> 00:02:49,160
takže musím jet pro tu dodávku já.

11
00:02:52,080 --> 00:02:53,480
Byls tam nějak dlouho, ne?

12
00:02:54,320 --> 00:02:55,760
Seš úplně scvrklej.

13
00:03:18,920 --> 00:03:21,720
Tolbiac kandiduje jako nezávislý,
ale zapomněl dodat,

14
00:03:21,800 --> 00:03:24,160
že je taky bez programu
a bez charismatu.

15
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Do prčic.

16
00:03:27,360 --> 00:03:30,160
-Co ty, krasavče.
-Ne, ne. To ty jsi krásná.

17
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
Krasavice.

18
00:03:31,960 --> 00:03:33,640
-Ne, ne!
-Co je?

19
00:03:33,720 --> 00:03:35,840
-Seš mokrej.
-Pardon, nevšiml jsem si.

20
00:03:35,920 --> 00:03:37,240
Já si nevšiml.

21
00:03:37,320 --> 00:03:38,760
-Pomazlíme se?
-Nech mě.

22
00:03:38,840 --> 00:03:40,760
Pomazlíme se.
Aspoň mi ho vykuř.

23
........