1
00:00:16,160 --> 00:00:19,720
POLICIE

2
00:00:45,040 --> 00:00:46,120
TRÝZEŇ
1. díl

3
00:00:46,200 --> 00:00:50,360
<i>A nyní přímo z Varšavy</i>
<i>další absolventka,</i>

4
00:00:50,440 --> 00:00:54,120
<i>reportérka a moderátorka</i>
<i>pořadu </i>Vstříc pravdě<i>,</i>

5
00:00:54,600 --> 00:00:57,440
<i>naše Kama Kosowska!</i>

6
00:01:16,960 --> 00:01:18,280
Ještě pro mě, prosím.

7
00:01:56,440 --> 00:01:57,760
Vždycky se mi líbil.

8
00:02:02,960 --> 00:02:04,400
-Kdo?
-Arek.

9
00:02:04,880 --> 00:02:07,120
Když si vzpomenu,
že jsem ho kdysi balila.

10
00:02:08,360 --> 00:02:10,320
To my všechny.

11
00:02:10,400 --> 00:02:13,400
Zapomněla jsem, že jsme měly
podobný vkus na chlapy.

12
00:02:14,240 --> 00:02:15,680
Kde jsou ty časy.

13
00:02:15,760 --> 00:02:18,920
-Ahoj Bubo.
-Kdepak Buba, už jen Aśka.

14
00:02:22,640 --> 00:02:27,600
<i>Dva buzíci tancovali,</i>
<i>jeden obr, druhý malý.</i>

15
00:02:29,520 --> 00:02:33,600
Odkdy ty si dáváš pozor na jazyk?
V klidu, nestojíš před kamerou.

16
00:02:33,680 --> 00:02:35,120
Víš, jak to chodí.

17
00:02:36,160 --> 00:02:39,280
Někdo tě nahraje, a jseš vyřízená.

18
00:02:40,000 --> 00:02:42,560
Tys to se slovy vždycky uměla.

19
00:02:43,120 --> 00:02:46,200
-Pamatuješ, jak jsi mi říkala?
-Jak asi, Buba.

20
00:02:47,440 --> 00:02:48,760
Boubelka Buba.

21
00:02:50,480 --> 00:02:54,000
-Tak jsem ti neříkala.
-Ne do očí.

22
00:02:54,080 --> 00:02:56,400
-Ale za zády jo.
-Cože?

........