1
00:00:45,208 --> 00:00:47,917
<i>kurýr</i>

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,042
<i>Osoba, která přepravuje věci
z místa na místo. Někdy legálně...</i>

3
00:00:53,125 --> 00:01:00,208
<i>někdy ne.</i>

4
00:01:05,000 --> 00:01:11,208
BRISBANE, AUSTRÁLIE

5
00:01:19,000 --> 00:01:21,667
<i>Kočka má nejraději
modré pyžamo.</i>

6
00:01:30,375 --> 00:01:32,792
<i>Kočka jí pizzu v autobusu.</i>

7
00:01:46,792 --> 00:01:50,417
<i>Dneska to bude jízda,
připoutej se, krasavče.</i>

8
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
<i>Snídám. Naser si.</i>

9
00:02:06,583 --> 00:02:08,458
PONDĚLÍ
croque-monsieur

10
00:02:13,125 --> 00:02:16,250
<i>Zdravím, Hanku.
Už můj nejlepší kurýr dosnídal?</i>

11
00:02:16,333 --> 00:02:17,625
<i>Protože se jde do akce.</i>

12
00:02:17,708 --> 00:02:20,417
Ještě mám hodinu volno, Iggy.
V sedm mám schůzku, takže...

13
00:02:20,500 --> 00:02:21,583
<i>Jasně.</i>

14
00:02:21,667 --> 00:02:25,542
<i>Ale pak potřebuju svýho velkýho
válečnýho hrdinu v nejlepší formě.</i>

15
00:02:25,625 --> 00:02:29,458
<i>Máme tu pár náročných klientů
a potřebuju, aby ses do toho opřel.</i>

16
00:02:29,542 --> 00:02:32,208
<i>Nechci žádný výmluvy.
Musíme vydělávat prachy</i>

17
00:02:32,292 --> 00:02:35,000
- <i>a ty seš moje želízko v ohni.</i>
- Já to chápu, Iggy.

18
00:02:35,083 --> 00:02:38,375
Po tý schůzce jsem k dispozici.
Ani o sekundu dřív.

19
00:02:44,750 --> 00:02:48,042
Výborně, Johne.
Děkuji, že ses o to s námi podělil.

20
00:02:48,333 --> 00:02:52,875
Dnes tu někdo slaví
jeden rok bez alkoholu.

21
00:02:54,833 --> 00:02:56,625
Náš místní Američan.

22
00:02:58,500 --> 00:03:00,875
- Gratuluju, Hanku.
........