1
00:00:13,660 --> 00:00:15,660
Dobré zprávy, žádný otřes mozku.

2
00:00:15,750 --> 00:00:17,830
Stehy vyndáme za týden.

3
00:00:17,910 --> 00:00:20,410
Pokud bude doktor souhlasit,
zítra ho pustíme.

4
00:00:20,500 --> 00:00:22,910
Až alkohol vyprchá, bude normální.

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,660
- Díky, sestřičko.
- Díky.

6
00:00:30,330 --> 00:00:33,950
Hej, kam jdeš?

7
00:00:35,830 --> 00:00:37,540
Párty ještě neskončila.

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,790
O tom zranění nikomu neříkej.

9
00:00:44,620 --> 00:00:47,080
Tohle… drama nesnáším.

10
00:00:48,830 --> 00:00:50,870
Bylo mi asi šest…

11
00:00:55,290 --> 00:00:59,870
Lezl jsem na strom za naším domem.

12
00:01:00,660 --> 00:01:06,410
Jednou mi to ujelo,
ale máma mě naštěstí chytila.

13
00:01:06,500 --> 00:01:09,290
Táta přišel a celý strom pokácel.

14
00:01:09,370 --> 00:01:11,120
Chybí mi máma.

15
00:01:15,410 --> 00:01:17,290
Strašně mi chybí.

16
00:01:19,830 --> 00:01:21,120
A Jay…

17
00:01:24,500 --> 00:01:27,080
Poznal jsem ho na policejní stanici.

18
00:01:27,790 --> 00:01:30,250
Celý den jsme byli ve stejné cele.

19
00:01:31,040 --> 00:01:36,120
Ash mě drží při zemi a Jay mi dává křídla.

20
00:01:39,080 --> 00:01:42,290
Strašně se na ně zlobím.

21
00:01:45,870 --> 00:01:47,660
Ale na Taru…

22
00:01:49,290 --> 00:01:52,540
Na tu se nezlobím vůbec.

23
00:01:57,250 --> 00:01:59,500
LÁSKA JE

24
00:01:59,580 --> 00:02:00,540
CHEMIE

25
........