1
00:00:03,629 --> 00:00:05,547
Ak nás tu Gravesová nájde strážiť…

2
00:00:05,631 --> 00:00:08,759
Nenájde. Tá už pravdepodobne spí.
Panny sú ranné vtáčatá.

3
00:00:09,635 --> 00:00:13,305
Tvoja viera, že všetko bude v poriadku,
je naozaj krásna vlastnosť.

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,556
Ja taká nie som.

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,852
- Hliadka proti vychádzaniu.
- Musíme ich zastaviť.

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,020
To zvládneme.

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,481
Ty choď prvá.

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,739
Trochu ustúp.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,243
- Je toto bezpečné?
- Čo je podľa teba „bezpečné“?

10
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
Kniha kúzel, zruš svoje posledné kúzlo.

11
00:00:40,374 --> 00:00:42,125
Nech sa im schopnosti vrátia.

12
00:01:07,484 --> 00:01:08,694
Čo sa to deje?

13
00:01:13,907 --> 00:01:14,908
- Jake.
- Jake.

14
00:01:34,970 --> 00:01:36,346
Dobrý večer, dievčatá.

15
00:01:39,224 --> 00:01:44,062
- Prosím… neubližujte nám.
- Kiežby to tak bolo možné, ale…

16
00:01:46,815 --> 00:01:47,899
som hladná.

17
00:02:03,957 --> 00:02:05,959
- Si v poriadku?
- A ty?

18
00:02:06,460 --> 00:02:07,586
Lepšie už to nemôže byť.

19
00:02:13,300 --> 00:02:14,343
Fungovalo to?

20
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
Ťažko povedať.

21
00:02:25,896 --> 00:02:28,523
Ešte poriadne neviem,
ako svoje schopnosti ovládať.

22
00:02:28,607 --> 00:02:30,609
Skvelé. Som rád, že sme to urobili.

23
00:02:36,406 --> 00:02:37,532
Ollie: porozprávajme sa.

........