1
00:00:03,212 --> 00:00:04,213
Nie!

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,048
Len pokoj.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,216
Kto si?

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,800
Som tvoj otec.

5
00:00:09,051 --> 00:00:10,969
Ako môžem veriť jedinému tvojmu slovu,

6
00:00:11,053 --> 00:00:13,680
keď máš podobu niekoho iného?

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,102
Dobre.

8
00:00:25,692 --> 00:00:26,735
Toto som skutočne ja.

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,446
Ale keby som sa nepremenil,

10
00:00:29,947 --> 00:00:32,157
Emma a jej sesterstvo by ma spoznali

11
00:00:32,241 --> 00:00:34,576
a pri najlepšom by sa ma pokúsili vyhnať.

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
Za to, že si v škole použil čiernu mágiu.

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,415
Myslel som si, že sú to moji priatelia.

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,793
Ale obrátili sa proti mne, zradili ma,

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,670
klamali rade.

16
00:00:45,629 --> 00:00:46,630
Hneď ako sa dalo,

17
00:00:46,713 --> 00:00:48,048
obrali ma o moju mágiu.

18
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
Ako si získal schopnosti späť?

19
00:00:50,259 --> 00:00:51,551
26. júla.

20
00:00:53,011 --> 00:00:54,096
Moje narodeniny.

21
00:00:55,681 --> 00:00:56,807
Keď som ťa vyvolal.

22
00:00:57,224 --> 00:01:00,102
„Sila syna pozdvihne otca.“

23
00:01:01,436 --> 00:01:03,563
Myslel som, že je to len povera.

24
00:01:04,648 --> 00:01:06,733
Jake, je to pravda.

25
00:01:07,526 --> 00:01:09,945
A vedel som, že ťa musím nájsť.

........