1
00:00:12,095 --> 00:00:14,389
Za svetlom zaveď ma v túto noc,

2
00:00:14,473 --> 00:00:16,975
keď hviezdy na nebi majú tú moc,

3
00:00:17,059 --> 00:00:19,728
nech putá zničia a prídu na pomoc.

4
00:00:25,734 --> 00:00:28,445
Bože! Pomôžte mi niekto! Ktokoľvek!

5
00:00:29,112 --> 00:00:30,364
Prosím!

6
00:00:42,251 --> 00:00:43,710
Ktokoľvek okrem teba.

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,300
Pozri, Ollie.
Viem, že som bol na teba tvrdý,

8
00:00:50,384 --> 00:00:51,927
ale nie je to osobné.

9
00:00:52,010 --> 00:00:55,055
Chápem to. Premenili ťa.
Nemal si na výber.

10
00:00:56,056 --> 00:00:59,017
Ale... vlastne mi je ťa ľúto.

11
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Nepotrebujem tvoju ľútosť.

12
00:01:08,277 --> 00:01:09,444
Viem, prečo sa hneváš.

13
00:01:09,528 --> 00:01:11,113
Naozaj, ale musíš pochopiť, že…

14
00:01:11,196 --> 00:01:13,240
som chcel len ochrániť svoju kamarátku.

15
00:01:14,575 --> 00:01:15,784
A urobil by som to znova!

16
00:01:19,538 --> 00:01:20,664
Kamarátku?

17
00:01:22,749 --> 00:01:24,001
Chceš ju.

18
00:01:25,210 --> 00:01:26,378
Ale nemohol si ju mať.

19
00:01:27,004 --> 00:01:28,589
Tak si sa nás pokúsil zničiť.

20
00:01:29,506 --> 00:01:32,884
Vidíš to? Presne pred týmto
som ju chránil.

21
00:01:34,845 --> 00:01:36,597
Vieš čo? Podľa mňa v hĺbke duše si rád,

22
00:01:36,680 --> 00:01:37,973
že som ju ochránil.

23
00:01:41,435 --> 00:01:43,520
Blbé je, že teba nikto neochraňuje.

24
00:01:45,272 --> 00:01:49,026
- Dobre, len pokoj!
- Nebude to bolieť. Tak veľmi.

........