1
00:00:09,690 --> 00:00:12,290
<i>Ahoj, Pernille. Tady Bjørnar.</i>

2
00:00:12,370 --> 00:00:16,050
<i>Musíme si promluvit. Zavolej mi, prosím.</i>

3
00:00:16,130 --> 00:00:19,530
<i>Pro smazání zprávy
stiskněte jedničku. Pro…</i>

4
00:00:20,530 --> 00:00:23,330
<i>Přijde mi to strašně smutné.</i>

5
00:00:23,890 --> 00:00:28,570
<i>Nemůžu… Ahoj, to jsem já.
Teď jsem zvonil na váš zvonek.</i>

6
00:00:28,650 --> 00:00:30,450
<i>Nikdo neotevřel, ale…</i>

7
00:00:30,530 --> 00:00:32,730
<i>Chápu, že je to pro tebe těžké,</i>

8
00:00:32,810 --> 00:00:35,250
<i>ale když si nepromluvíme,
nebude to o nic snazší…</i>

9
00:00:35,890 --> 00:00:37,370
<i>Můžeš mi aspoň odpovědět?</i>

10
00:00:37,450 --> 00:00:40,600
<i>Esemeskou nebo tak?
Jak dlouho mě budeš ignorovat…</i>

11
00:00:40,690 --> 00:00:43,770
<i>Potkáme se v práci,
takže nebylo by nejlepší…</i>

12
00:00:43,850 --> 00:00:47,530
<i>Připadám si jako nějaký šílený stalker,
ale nevím, co mám dělat.</i>

13
00:00:47,610 --> 00:00:48,930
<i>Haló?</i>

14
00:00:55,730 --> 00:00:57,690
Tolik bys jich pít neměla.

15
00:00:57,770 --> 00:00:59,890
Kde jsou? Volali jsme před 30 minutama.

16
00:01:00,450 --> 00:01:02,850
<i>Uživatel má vypnutý telefon…</i>

17
00:01:02,930 --> 00:01:06,130
Podle policie máme počkat v autě a ne…

18
00:01:06,210 --> 00:01:09,250
Jestli porušil zákaz přiblížení,
nemůžeme tam jít sami.

19
00:01:09,330 --> 00:01:12,210
Margrethe to nebere
a uvnitř je šestileté dítě.

20
00:01:20,530 --> 00:01:23,250
Kdyby tu teď byl, použila by svůj alarm.

21
00:01:23,330 --> 00:01:24,330
Ne nutně.

22
00:01:26,850 --> 00:01:29,730
Fakt se mi nelíbí, že porušujeme protokol.

23
00:01:47,930 --> 00:01:49,450
Ahoj, Sandro.

........