1
00:00:25,970 --> 00:00:28,890
Chceš si promluvit o tom, jak se to stalo?

2
00:00:41,970 --> 00:00:45,930
Vypadá to bolestivě. Až přijede máma,
někdo se ti na to podívá.

3
00:00:47,210 --> 00:00:50,050
Proč se díváš na mě? Nic jsem neřekla.

4
00:00:51,010 --> 00:00:53,970
- Zdravím.
- Tohle je velké nedorozumění.

5
00:00:54,050 --> 00:00:56,810
Yousef byl včera na tréninku
a poranil si paži.

6
00:00:56,890 --> 00:01:00,210
Mít podezření na zlomeninu,
poslali bychom ho na pohotovost.

7
00:01:00,290 --> 00:01:01,690
Pojď, Yousefe.

8
00:01:01,770 --> 00:01:06,010
Až se vrátíte z pohotovosti a situace se
uklidní, můžeme si promluvit.

9
00:01:06,090 --> 00:01:08,610
Odvezu je a pak vám zavolám.

10
00:01:12,490 --> 00:01:14,570
Můžu se vrátit na hodinu matiky?

11
00:01:17,450 --> 00:01:19,090
- Helin…
- Běžte do hajzlu!

12
00:01:26,770 --> 00:01:30,490
- To bylo poprvé, co se ozvala?
- Jo. On mlčí.

13
00:01:30,570 --> 00:01:32,530
Ale dnes ráno se složila.

14
00:01:32,610 --> 00:01:36,370
Pokud mluví pravdu, obětí je on, ne ona.

15
00:01:36,450 --> 00:01:38,530
Protože ona ve škole prospívá, on ne.

16
00:01:39,530 --> 00:01:42,690
- Ale jistá si nejsem.
- Ne, nikdy nevíte.

17
00:01:42,770 --> 00:01:45,650
Sledujte ji. Vypadala dost vystresovaně.

18
00:02:31,010 --> 00:02:33,730
Jak to jde s tou tvojí ketodietou?

19
00:02:34,730 --> 00:02:36,810
Vepřové kotlety jsou keto.

20
00:02:37,450 --> 00:02:39,330
Nemůžeš mít jídlo ve své lednici?

21
00:02:39,410 --> 00:02:41,970
Je nepraktické
nenechávat v ní lákavá jídla,

22
00:02:42,050 --> 00:02:44,810
jen aby ses v noci kvůli nim plížil sem.

23
00:02:44,890 --> 00:02:48,290
Neplížím se. Zajídám své pocity.
........