1
00:00:09,450 --> 00:00:11,010
<i>Bylo to šílený!</i>

2
00:00:11,650 --> 00:00:13,410
<i>- To je ujetý.
- Děláš si srandu?</i>

3
00:00:13,490 --> 00:00:18,130
<i>Jen říkám, že chirurgové
dbají na preciznost.</i>

4
00:00:18,210 --> 00:00:21,530
Prosím. Nepotřebuju vědět,
že gastrochirurgie

5
00:00:21,610 --> 00:00:25,290
a citlivost jsou úzce propojené.
To si nech pro sebe.

6
00:00:27,410 --> 00:00:29,810
Ahoj. Ty nejsi s holkama?

7
00:00:29,890 --> 00:00:32,850
Jo, jsou v obchoďáku.
Hanna nakupuje se Sigrid.

8
00:00:32,930 --> 00:00:35,930
Vyzvednu je za hodinu.
Jen jsem ti chtěl říct,

9
00:00:36,010 --> 00:00:37,690
že jsem o víkendu mluvil se Sigrid.

10
00:00:37,770 --> 00:00:41,930
Navrhl jsem zkusit rodinnou terapii
a vyřešit naše problémy.

11
00:00:42,010 --> 00:00:45,130
Ty, já a Sigrid. A Hanna, když bude chtít.

12
00:00:45,970 --> 00:00:49,250
- To po mně chceš?
- Nebylo by to fajn?

13
00:00:49,330 --> 00:00:52,290
Zjistit, co se pokazilo,
a vytvořit společný příběh.

14
00:00:52,930 --> 00:00:54,730
O čem budeme mluvit?

15
00:00:55,410 --> 00:00:59,570
Nechci, aby holky věděly, co se odehrálo
mezi mnou, tebou a Iben.

16
00:00:59,650 --> 00:01:02,090
O tom mluvit nemusíme.

17
00:01:02,170 --> 00:01:04,410
Jen jsem myslel, že to holkám pomůže.

18
00:01:04,490 --> 00:01:07,970
Nebo aspoň Sigrid.
Prochází si těžkým obdobím.

19
00:01:09,010 --> 00:01:11,370
To ti řekla? To je na prd.

20
00:01:11,450 --> 00:01:15,090
- Ale dobře, že se svěřila.
- Už jsem objednal sezení.

21
00:01:16,130 --> 00:01:20,010
Je skvělé, že to Sigrid chce probrat
s tebou a terapeutem,

22
00:01:20,090 --> 00:01:22,210
ale já se toho účastnit nechci.
........