1
00:00:12,480 --> 00:00:15,480
<i>Málem jsem to nestihla. Promiňte.</i>

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,200
<i>Cože? Ne.</i>

3
00:00:17,280 --> 00:00:19,240
Ne, nepotřebuje…

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,560
Může jet autobusem
nebo metrem, aby si zvykla.

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,160
Ne, už jsi toho udělal až moc.

6
00:00:26,800 --> 00:00:30,240
- Jsi moc milý.
- Promiňte, zapnete si letový režim?

7
00:00:30,320 --> 00:00:32,720
Jo, promiň. Už musím končit.

8
00:00:32,800 --> 00:00:36,360
Promluvíme si po přistání.

9
00:00:36,440 --> 00:00:37,920
Dobře? Ahoj.

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,240
<i>Nástup dokončen.</i>

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,120
- Kruci.
- Prstem odshora dolů.

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,120
A klepnout na to letadélko.

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,280
- Tak.
- Dobře.

14
00:00:48,360 --> 00:00:49,200
To není možné.

15
00:00:49,960 --> 00:00:51,680
- Ano.
- Jsi to ty? Ahoj.

16
00:00:51,760 --> 00:00:53,000
Ano, jsem.

17
00:00:53,080 --> 00:00:54,400
- Ahoj.
- Taková doba.

18
00:00:54,480 --> 00:00:56,120
- Panebože.
- Rád tě vidím.

19
00:00:56,200 --> 00:00:57,560
To je tak divné.

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,520
Myslela jsem na tebe, když…

21
00:00:59,600 --> 00:01:02,400
Byla jsem v Trondheimu na semináři
a neměla čas zavolat.

22
00:01:02,480 --> 00:01:04,120
- To nic…
- Máš knírek!

23
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Fakt? Proboha, máš pravdu.
........