1
00:00:09,000 --> 00:00:12,120
<i>- Není deLillos jeho oblíbená kapela?
- Jo.</i>

2
00:00:12,200 --> 00:00:16,320
<i>Složte nějakou písničku
podle „Kokken Tor“ nebo „Neste sommer“.</i>

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,720
<i>Erone, zeptej se v Månefiskenu.
Mužský sbor by mohl být bezva.</i>

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,000
A co nějaký dárek? Možná víno?

5
00:00:22,080 --> 00:00:25,080
Víno ne. Po pobytu v Modumu přestal pít.

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,720
- Úplně?
- Potřebujeme marcipánový dort.

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,600
Co tady sakra dělá?

8
00:00:29,680 --> 00:00:32,430
- Neměl schůzku s Bufdirem?
- Asi jo.

9
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
To je fuk. Posaď se. Mluvíme o FO.

10
00:00:34,800 --> 00:00:38,600
Dobře. Potřebujeme někoho
v AKANu. Madjide, mohl bys…

11
00:00:38,680 --> 00:00:39,600
Ano.

12
00:00:39,680 --> 00:00:40,760
- Ahoj.
- Ahoj!

13
00:00:41,360 --> 00:00:44,160
Nebudu rušit, ale pozdravte mého nástupce

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,400
Bjørnara Berga Hansena.

15
00:00:46,200 --> 00:00:48,440
Jo. Představí se vám sám.

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,600
Jo. Dobrý den.

17
00:00:50,680 --> 00:00:54,480
Znovu zdravím ty, co znám,
a také všechny nové tváře.

18
00:00:54,560 --> 00:00:57,800
Jsem Bjørnar. Mám dvě děti, dvojčata.
Kluka a holku.

19
00:00:58,560 --> 00:01:00,800
Pracoval jsem jako městský advokát.

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,800
KRIPOS-KENNETH: IKEA ZÍTRA?

21
00:01:02,960 --> 00:01:04,510
Tady a v Trondheimu.

22
00:01:04,590 --> 00:01:06,080
MILUJU IKEU! (IRONIE)

23
00:01:06,160 --> 00:01:09,720
Těším se, až to tady
........