1
00:00:12,920 --> 00:00:14,000
<i>Dvakrát smoothie.</i>

2
00:00:20,040 --> 00:00:22,080
Proč jí dovolili odejít?

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,280
Nechápu, proč tam nemůže zůstat.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,360
Nejsem psychiatr,
ale nemohou vaši matku nutit.

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,000
Nemohou ji tam držet proti její vůli.

6
00:00:33,040 --> 00:00:36,800
Můžeme zůstat u strýce Joa.
S mámou je to v takovým stavu na prd.

7
00:00:36,880 --> 00:00:38,080
Chci jít domů k mámě.

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,160
Kdyby cokoli, můžeš nám zavolat.

9
00:00:42,240 --> 00:00:44,400
Máma každý večer volá tátovi.

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,560
Madjide. Dva sendviče
s tuňákem a avokádem.

11
00:00:47,920 --> 00:00:49,440
Fredrikke, dojdeš tam?

12
00:00:50,760 --> 00:00:51,720
Dobře.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Prostě Fredrikke řekněte, že je máma cvok,

14
00:00:57,080 --> 00:01:00,400
že tátovi a jeho ženě
každý večer volá, protože je pošahaná.

15
00:01:01,000 --> 00:01:02,120
Vaše máma je tady.

16
00:01:03,320 --> 00:01:05,120
Půjdeme? Vezměte si je.

17
00:01:05,680 --> 00:01:06,960
- Vezmeš je?
- Jo.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,080
- Mám jednu tašku vzít?
- Ne.

19
00:01:13,040 --> 00:01:14,880
Proč jsem je musela vyzvednout tady?

20
00:01:15,720 --> 00:01:18,600
- Kdo k tomu dal souhlas?
- Vy.

21
00:01:19,160 --> 00:01:22,760
Děti chtěly jít do Joe & the Juice,
a vám to nevadilo.

22
00:01:23,720 --> 00:01:26,240
Doufám, že Fredrikke neměla
mléčné proteiny.

23
00:01:26,320 --> 00:01:27,720
Má totiž alergii.
........