1
00:00:10,600 --> 00:00:13,320
<i>Zatleskejte, pokud zbožňujete Lyn.</i>

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,960
<i>Zatleskejte, pokud zbožňujete Lyn.</i>

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,760
<i>Jste z nejlepší západní části města.</i>

4
00:00:20,840 --> 00:00:26,040
<i>Dvacet tisíc prázdných míst.
Fanděte každou neděli týmu Lyn.</i>

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,000
<i>Ale dnes to není legrace.
A je tu až moc lidí.</i>

6
00:00:31,080 --> 00:00:35,960
<i>Protože dvacet tisíc prázdných míst
obsadili exoti.</i>

7
00:00:36,040 --> 00:00:38,400
<i>Ale my je potopíme a pošleme domů.</i>

8
00:00:38,520 --> 00:00:39,800
Zbláznila ses?

9
00:00:39,880 --> 00:00:41,720
<i>A v pondělí bude vše jako dřív.</i>

10
00:00:41,800 --> 00:00:42,640
Co?

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,680
Zápas je v neděli. Není to ani finále.

12
00:00:45,760 --> 00:00:48,080
Jdu s dědou a Stephenem na bikram,

13
00:00:48,160 --> 00:00:49,680
musela jsem tě vzbudit brzo.

14
00:00:49,760 --> 00:00:51,960
Díky, ale nemusíš tak vyvádět.

15
00:00:52,040 --> 00:00:54,320
Zvláštní, že já tě tak ztrapňuju,

16
00:00:54,400 --> 00:00:57,880
ale děda se svým trikem
„Tým Middelthonových“ a židlí

17
00:00:57,960 --> 00:00:58,920
tě nechává chladnou.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,200
Děda je vlastně cool.

19
00:01:01,280 --> 00:01:03,640
Podle kámošek je úžasnej. Je legenda.

20
00:01:03,720 --> 00:01:06,440
Není moc starý na to,
aby se snažil být cool?

21
00:01:06,520 --> 00:01:08,920
- Nezesměšňuj ho kvůli věku.
- To nedělám.

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,320
Zajímavé, že je ti kvůli mně tak trapně.

23
00:01:11,400 --> 00:01:14,280
A oprávněně. Snažíš se až moc.
Jseš pick-me girl.

24
........