1
00:00:21,500 --> 00:00:24,630
Mají to mít označený,
že to není nuda pláž.

2
00:00:24,710 --> 00:00:26,880
Freddy, přines další vodu.

3
00:00:26,960 --> 00:00:30,010
Mamka potřebuje větší vodní příkop
proti nájezdníkům.

4
00:00:30,090 --> 00:00:32,300
Ano, Výsosti.

5
00:00:35,720 --> 00:00:40,020
Ještě jednou díky,
žes nás vzala na pláž, Gretch.

6
00:00:40,100 --> 00:00:43,400
Vzala jsem vás na úklid pláže.

7
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
Moc vám to nejde, bordel je úplně všude.

8
00:00:47,820 --> 00:00:49,690
Jedeme dál, Camille.

9
00:00:49,780 --> 00:00:52,400
Přírodu nepřísluší nikomu ničit,

10
00:00:52,490 --> 00:00:55,070
ale její ochrana je na každém z nás.

11
00:00:55,160 --> 00:00:59,790
Skvělý citát do mojí školní seminárky
o mém vzoru.

12
00:00:59,870 --> 00:01:03,370
Seminárka o vzoru?
Posaď se a dělej si poznámky.

13
00:01:03,460 --> 00:01:05,170
Bylo mi pouhých šest měsíců,

14
00:01:05,250 --> 00:01:08,130
když mi došlo,
že celej svět je plnej idiotů.

15
00:01:08,210 --> 00:01:12,510
Píšu o tetě Gretchen
a jejím boji se změnou klimatu.

16
00:01:12,590 --> 00:01:14,340
Takže jasná pětka.

17
00:01:14,430 --> 00:01:16,890
Freddy! Vylez z vody!

18
00:01:16,970 --> 00:01:18,510
Žralok! Žralok! Freddy!

19
00:01:21,220 --> 00:01:23,690
Ne! Pravej žralok!

20
00:01:26,560 --> 00:01:28,480
Umřeš, blboune!

21
00:01:39,450 --> 00:01:40,910
Proboha, Freddy!

22
00:01:40,990 --> 00:01:43,080
Žádnou paniku! Doběhnu pro pomoc!

23
00:02:16,820 --> 00:02:18,570
Přestaň fňukat, Freddy.

24
........