1
00:00:19,750 --> 00:00:22,670
Tlustej Freddy, koukej vstávat!

2
00:00:22,750 --> 00:00:24,080
Boing!

3
00:00:24,630 --> 00:00:26,170
Kdo se těší?

4
00:00:26,250 --> 00:00:30,470
Už jen 24 hodin nás dělí od našeho
nejposvátnějšího dne:

5
00:00:30,550 --> 00:00:31,970
Cinco de Píčus!

6
00:00:32,050 --> 00:00:34,470
Jasně. Hou, hou, hou.

7
00:00:34,550 --> 00:00:37,850
Jako by to bylo včera,
co jsme uklidili výzdobu.

8
00:00:37,930 --> 00:00:40,480
Je pátej den v měsíci, hoši.

9
00:00:40,560 --> 00:00:44,310
Musíme proklít všechny píčuse,
co nás urazili.

10
00:00:44,400 --> 00:00:47,110
Udržovat plamen nenávisti.

11
00:00:47,190 --> 00:00:49,440
Myslíš „urazili tebe“.

12
00:00:49,530 --> 00:00:52,280
Můj píčus je i tvůj píčus.

13
00:00:52,360 --> 00:00:54,030
Už máš nominace?

14
00:00:54,110 --> 00:00:58,040
Abych řekl pravdu, Phine,
svátek mě zaskočil.

15
00:00:58,120 --> 00:01:01,080
A teď zaskočím já tebe!

16
00:01:01,160 --> 00:01:02,830
Polož mě! Polož mě!

17
00:01:02,910 --> 00:01:07,210
Nezaskočíš člověka, co na tebe kouká.
To postrádá smysl!

18
00:01:07,290 --> 00:01:10,760
Jasně, kvůli takový kravině vstaneš.

19
00:01:10,840 --> 00:01:14,550
Já měla k snědku
dva cvrčky a vlastní srst!

20
00:01:14,630 --> 00:01:16,720
Nakrm mě!

21
00:01:16,800 --> 00:01:18,560
Co to s váma je?

22
00:01:18,640 --> 00:01:21,220
Tenhle den je jen asi 12krát ročně.

23
00:01:21,310 --> 00:01:24,770
Jen říkám, že bysme to měli nechat plavat

24
00:01:24,850 --> 00:01:27,690
........