1
00:00:11,670 --> 00:00:13,880
<i>Na místě plném záhad,</i>

2
00:00:13,970 --> 00:00:15,840
<i>kde minulost ožívá,</i>

3
00:00:15,930 --> 00:00:19,970
<i>je historie znalá hrdinka,
která se v tom vyžívá!</i>

4
00:00:20,060 --> 00:00:24,060
<i>Zachraňuje naši budoucnost
a zároveň chrání minulost.</i>

5
00:00:24,140 --> 00:00:27,150
<i>Její okamžik právě přichází!</i>

6
00:00:27,230 --> 00:00:29,270
<i>Ridley Jonesová!</i>

7
00:00:29,360 --> 00:00:33,490
<i>Je smělá, odvážná a má kuráž.
Ridley Jonesová!</i>

8
00:00:33,570 --> 00:00:35,570
<i>Střeží muzeum s hrdostí.</i>

9
00:00:35,660 --> 00:00:40,490
<i>Ridley Jonesová!
Její smysl pro dobrodružství je nakažlivý.</i>

10
00:00:40,580 --> 00:00:44,040
<i>S dinosaury, ptáky
a šimpanzi po svém boku.</i>

11
00:00:44,120 --> 00:00:46,170
<i>Ridley Jonesová!</i>

12
00:00:46,250 --> 00:00:50,210
<i>Nosí svůj klasický klobouk.
Ridley Jonesová!</i>

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,380
<i>Nic jí není na překážku</i>

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,340
<i>a ničím se nenechá zastrašit.</i>

15
00:00:55,430 --> 00:00:58,970
<i>S každým dobrodružstvím zazáří
a vrhne se na něj.</i>

16
00:00:59,050 --> 00:01:00,890
<i>A pak všechno zachrání.</i>

17
00:01:00,970 --> 00:01:03,680
<i>Ridley Jonesová!</i>

18
00:01:04,180 --> 00:01:05,730
<i>Ridley Jonesová!</i>

19
00:01:05,810 --> 00:01:08,440
RIDLEY JONESOVÁ: STRÁŽKYNĚ MUZEA

20
00:01:10,190 --> 00:01:12,860
MUMIE V NOVÉM HÁVU

21
00:01:14,070 --> 00:01:16,740
Myslím, že jsem nevhodně oblečená.

22
00:01:16,820 --> 00:01:19,910
Měla jsem si obléct smokingový skafandr.

23
00:01:19,990 --> 00:01:21,280
To nic, Šimpi.

24
........