1
00:00:08,600 --> 00:00:10,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,960 --> 00:00:48,720
Myslíte, že to zvládne?

3
00:00:54,120 --> 00:00:58,240
- Rychlé, ovladatelné a skoro připravené…
- Tak já letím.

4
00:01:00,280 --> 00:01:02,480
A už dolétal.

5
00:01:02,560 --> 00:01:04,230
Ne tak rychle.

6
00:01:04,310 --> 00:01:07,720
Nejdřív ho musíš potřít kouzelnou mastí.

7
00:01:07,800 --> 00:01:09,960
To jsem věděl.

8
00:01:11,920 --> 00:01:13,600
Tak namazáno. A teď…

9
00:01:13,680 --> 00:01:15,000
Vzhůru!

10
00:01:16,680 --> 00:01:19,880
Počkej, ještě je třeba zaříkávadlo.

11
00:01:20,560 --> 00:01:25,560
Přes pole, lesy, řeky a vesnice,
vez mě, koště, rychle jak vichřice.

12
00:01:26,400 --> 00:01:27,520
Já letím!

13
00:01:29,320 --> 00:01:31,560
To asi nebyl dobrý nápad.

14
00:01:33,320 --> 00:01:35,240
No tak, do toho!

15
00:01:35,320 --> 00:01:36,840
Výš!

16
00:01:36,920 --> 00:01:38,760
Dobrá práce, kasteláne!

17
00:01:39,720 --> 00:01:42,040
Vždycky jsem ti věřil.

18
00:01:44,600 --> 00:01:47,400
Sotva se naučil létat a už se předvádí.

19
00:01:48,160 --> 00:01:49,160
Pozor!

20
00:01:52,240 --> 00:01:53,760
Ne…

21
00:01:55,120 --> 00:01:57,480
Kryj se, kdo můžeš!

22
00:02:05,000 --> 00:02:05,880
Brzdi!

23
00:02:07,640 --> 00:02:10,800
Lelum polelum! Naše chalupa!

24
00:02:14,800 --> 00:02:17,800
Kasteláne, Kokoško, žijete?

25
00:02:19,720 --> 00:02:22,360
........