1
00:00:08,600 --> 00:00:10,080
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,120 --> 00:01:17,120
Do zbraně! Povstaly proti nám krávy!

3
00:01:18,760 --> 00:01:20,560
Nezoufej, Mirmilku.

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,360
To si jen Miloušek hraje.

5
00:01:22,440 --> 00:01:23,440
Ale ne!

6
00:01:23,520 --> 00:01:28,000
Kajko s Kokošem si toho holomka
nedokážou zkrotit.

7
00:01:28,080 --> 00:01:30,040
Co to říkáš?

8
00:01:30,120 --> 00:01:31,840
Vždyť je tak roztomilý.

9
00:01:31,920 --> 00:01:35,440
Miloušku, pojď k mamince, ty můj dráčku.

10
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
Dej mi pusinku.

11
00:01:38,720 --> 00:01:40,160
Ne!

12
00:01:40,800 --> 00:01:41,640
Slez ze mě!

13
00:01:41,720 --> 00:01:44,480
Odveďte si tu bestii pryč.

14
00:01:44,560 --> 00:01:47,400
Promiň, kasteláne.
Když Miloušek tě má tak rád.

15
00:01:47,480 --> 00:01:50,800
To byl pokus o atentát!
Sotva jsem vyvázl živý.

16
00:01:50,880 --> 00:01:54,320
No tak! Nepřeháněj.
Vždyť máš sotva pár modřin.

17
00:01:54,400 --> 00:01:56,280
Že jo, Miloušku? Dej mi pac.

18
00:01:56,920 --> 00:01:57,840
Otočka.

19
00:01:57,920 --> 00:01:58,880
Zavyj.

20
00:02:01,520 --> 00:02:02,720
Výskok! A pusa!

21
00:02:04,320 --> 00:02:06,160
Ztratil jsem rovnováhu.

22
00:02:06,240 --> 00:02:09,680
Má sílu jako bizon
a ty se k němu chováš jako ke štěněti.

23
00:02:09,750 --> 00:02:12,800
Musí na vodítko, než někomu ublíží.

24
00:02:12,880 --> 00:02:15,240
Mirmilku, jsem v šoku.
........