1
00:00:23,020 --> 00:00:24,060
Kdo se ptá?

2
00:00:25,100 --> 00:00:26,560
VŠECHNO JE V POHODĚ

3
00:00:28,310 --> 00:00:30,320
ETERNAL
2. ŘADA

4
00:00:34,570 --> 00:00:35,410
Nemusíš vstávat.

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,450
- Ne?
- Zůstaň doma.

6
00:00:39,660 --> 00:00:42,750
- Mám zůstat doma s tebou?
- Jo.

7
00:00:43,250 --> 00:00:45,170
A číst celý den komiksy?

8
00:00:45,250 --> 00:00:47,080
- Jo.
- Tak jo.

9
00:00:47,170 --> 00:00:48,960
Prostě jim řeknu, že nepřijdu.

10
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
Můžeš přijít o chvilku později.

11
00:00:52,550 --> 00:00:54,800
Už teď jdu pozdě.

12
00:00:58,050 --> 00:01:01,220
Kdo se ptá? Kdo se ptá? Kdo se ptá?

13
00:01:09,150 --> 00:01:11,230
- To jenom... Jsem tak...
- Je to dobrý.

14
00:01:11,320 --> 00:01:12,730
- Pořád se probouzím.
- Jasně.

15
00:01:12,820 --> 00:01:14,570
Ale půjde to. Uděláme to.

16
00:01:24,120 --> 00:01:25,790
KDO SE PTÁ?

17
00:01:25,870 --> 00:01:27,250
Kdo se ptá?

18
00:01:40,090 --> 00:01:42,100
- Musím jít. Je moc pozdě.
- Je...

19
00:01:43,260 --> 00:01:44,430
Musím jít.

20
00:01:44,850 --> 00:01:48,520
Jo. Potřebuju tu ruku.
Musím si tu ruku vzít do práce. Díky.

21
00:01:48,650 --> 00:01:49,650
Oukej...

22
00:01:50,560 --> 00:01:52,150
Stejně vstávám. Je to...

23
00:01:52,230 --> 00:01:56,070
Ne, to je v pořádku.
Mám velké zpoždění, J. Musím jít.
........