1
00:00:36,660 --> 00:00:38,120
- Kurva!
-<i> Hej, chlape.</i>

2
00:00:38,490 --> 00:00:40,700
- Jo, jo!
-<i> Jsi vzhůru?</i>

3
00:00:40,790 --> 00:00:43,080
- Vteřinu.
-<i> Schovej toho ptáka!</i>

4
00:00:46,000 --> 00:00:47,040
Ahoj.

5
00:00:47,670 --> 00:00:49,000
Nedohodli jsme se,
že dveře budou odemčené?

6
00:00:49,420 --> 00:00:51,710
Ajo, nevím, co s nima je, promiň.

7
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
Věděls, že dnes máme pět hodin focení?

8
00:00:54,880 --> 00:00:56,090
- To jako fakt?
- Jo.

9
00:00:56,380 --> 00:00:59,010
- Co to je?
- Rozvrh. Nedostal jsi ho?

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,560
Nevěděl jsem, že je nějaký rozvrh.

11
00:01:02,430 --> 00:01:03,810
Hele, máš nějaký gel na vlasy?

12
00:01:04,390 --> 00:01:06,230
- Co?
- Nějaký, který bych si mohl půjčit?

13
00:01:06,310 --> 00:01:07,480
Jo, jo, jo.

14
00:01:07,980 --> 00:01:11,070
Myslel jsem, že na pár hodin
jenom tak někam zajdeme. Co to je?

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,940
Co se tady sakra stalo?

16
00:01:14,030 --> 00:01:16,240
Hnusnej chlívek.
Byl jsem tu ani ne před 24 hodinama.

17
00:01:16,610 --> 00:01:18,990
- Měl jsem moc práce.
- Moc práce?

18
00:01:20,200 --> 00:01:22,660
- Cos dělal?
- Například jsem si ustlal.

19
00:01:24,160 --> 00:01:25,080
Cože?

20
00:01:26,620 --> 00:01:27,870
- Chceš ji vidět?
- Ne.

21
00:01:27,960 --> 00:01:29,330
- Ustlal jsem si.
- Vím, že lžeš.

22
00:01:29,420 --> 00:01:30,840
Přísahám Bohu, kámo.
........