1
00:00:39,400 --> 00:00:41,950
Vstávat a cvičit, maličký.

2
00:00:45,580 --> 00:00:49,160
Čeká tě dnes spousta ničení.

3
00:00:52,210 --> 00:00:54,670
To už je Halloween?

4
00:00:54,750 --> 00:00:56,210
Velmi originální.

5
00:00:56,760 --> 00:01:00,430
Ale až ochutnáš můj jed, nebudeš se smát.

6
00:01:00,510 --> 00:01:02,470
- Ne!
- To se mi líbí.

7
00:01:03,050 --> 00:01:06,390
- Co se děje?
- Dobře. Jsi tady.

8
00:01:06,470 --> 00:01:10,270
Vezmi Tykvoděse
a pomstěte se lidem za to, co udělali.

9
00:01:10,350 --> 00:01:14,360
O tom už jsme mluvili.
Ubližovat lidem je zbytečné.

10
00:01:14,440 --> 00:01:20,240
- Když jsi sbíral sporixy, nevadilo ti to.
- Nechtěl jsem jim ublížit.

11
00:01:21,030 --> 00:01:24,200
Potřeboval jsem energii, abych ti pomohl.

12
00:01:24,280 --> 00:01:28,290
Teď mi můžeš pomoct tím,
že lidé budou trpět.

13
00:01:28,370 --> 00:01:30,870
Pak tohle ubohé místo opustíme.

14
00:01:30,960 --> 00:01:33,290
Pokud mě miluješ, udělej to.

15
00:01:33,920 --> 00:01:37,300
Pojď. Vymyslíme, kde udeřit první.

16
00:01:37,380 --> 00:01:38,880
Jo!

17
00:01:45,050 --> 00:01:49,390
Promiň, mami. Máme tu smoothie hodinku.
Kdo že je zpět?

18
00:01:49,470 --> 00:01:52,270
- <i>Tvůj nejlepší přítel.</i>
- Jsi zpátky?

19
00:01:52,350 --> 00:01:54,350
<i>Ollie, to je od tebe milé!</i>

20
00:01:55,150 --> 00:01:59,230
<i>Ale ne. Myslela jsem
profesora Drakea Floyda.</i>

21
00:01:59,320 --> 00:02:01,030
To není možné!

22
00:02:01,110 --> 00:02:05,280
<i>Jo. Volal, že má proslov
na městském vědeckém sympóziu.</i>

23
00:02:05,780 --> 00:02:09,830
........