1
00:00:41,990 --> 00:00:46,660
Vím, že děda o minulosti nerad mluví,
ale slíbil mi rozhovor.

2
00:00:48,290 --> 00:00:49,460
Počkat, je to…

3
00:00:50,420 --> 00:00:53,250
Pojďte! Můžeme dělat záběry zblízka!

4
00:00:54,000 --> 00:00:55,170
Zapněte kameru!

5
00:00:55,750 --> 00:00:56,840
Ne, tady.

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,880
Chceme ten rozhovor dělat před plotem.

7
00:00:59,970 --> 00:01:05,060
To teda ne! Neviděli jste nápis?
Radiace. Ustupte odtamtud!

8
00:01:05,140 --> 00:01:08,730
Z gama záření
vám narostou ještěrčí ocásky!

9
00:01:08,810 --> 00:01:11,060
A mně se můj zadek líbí.

10
00:01:11,140 --> 00:01:13,810
Za plotem se nám nic nestane.

11
00:01:13,900 --> 00:01:16,610
Na Geigerově měřáku nic, je to bezpečné.

12
00:01:19,650 --> 00:01:21,740
Tak jo.

13
00:01:24,280 --> 00:01:28,750
Ahoj, BuzzBlasteři.
Vítejte u dalšího <i>Tajemného příběhu.</i>

14
00:01:28,830 --> 00:01:32,210
Stojíme před záhadnou Oblastí 62,

15
00:01:32,290 --> 00:01:36,920
opuštěnou vojenskou základnou
opředenou řadou vládních záhad.

16
00:01:37,840 --> 00:01:40,260
Dnes je tu s námi můj děda,

17
00:01:43,840 --> 00:01:47,560
bývalý uklízeč
tohoto nechvalně známého zařízení.

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,560
Díky, že jsi tu s námi.

19
00:01:50,140 --> 00:01:51,600
Velmi rád.

20
00:01:52,810 --> 00:01:55,560
Pověz nám, za ta léta tady,

21
00:01:56,270 --> 00:01:58,780
viděls nějaké paranormální jevy?

22
00:01:58,860 --> 00:02:00,280
To vám teda povím.

23
00:02:01,030 --> 00:02:04,320
Mimozemšťany. Portály pro jiných dimenzí.

24
00:02:04,410 --> 00:02:06,410
........