1
00:00:06,000 --> 00:00:07,580
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,920
- Jsem Orria. Jsme Rafkoňané.
- No neke!

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,920
Stoupejte, mé sporixy.

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,920
Líhněte se. Ničte!

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,840
Poslední Královnin tah.

6
00:00:18,380 --> 00:00:20,590
- Dědo!
- Ty jsi Strážce?

7
00:00:20,680 --> 00:00:24,560
Možná už nebudu mít šanci
ti říct o tvých rodičích.

8
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
Mimozemšťané.

9
00:00:26,140 --> 00:00:27,560
Měli dítě.

10
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
Bylas to ty.

11
00:00:30,940 --> 00:00:32,480
Jak to myslíš, dědo?

12
00:00:33,020 --> 00:00:33,860
Povídej!

13
00:00:36,190 --> 00:00:38,280
Rychle, Solon! Zhoršuje se.

14
00:00:39,530 --> 00:00:42,870
Prosím, vzpomínej. Kdo jsou moji rodiče?

15
00:00:42,950 --> 00:00:44,240
Odkud jsou?

16
00:00:50,540 --> 00:00:51,580
Co bylo…

17
00:00:53,880 --> 00:00:58,130
<i>Všichni se musí evakuovat.
Opakuji, všichni evakuovat.</i>

18
00:00:58,210 --> 00:01:00,260
Pomoc! Jsme tu uvězněni.

19
00:01:00,340 --> 00:01:03,470
Je tu moc kouře. Haló!

20
00:01:03,550 --> 00:01:05,510
Prosím, pomozte nám.

21
00:01:05,600 --> 00:01:07,520
Já tu jen uklízím.

22
00:01:08,140 --> 00:01:13,060
Ale vy odtud musíte pryč.
Prý to tu celé vybuchne.

23
00:01:13,150 --> 00:01:15,480
Ta díra je pro nás malá, ale…

24
00:01:16,360 --> 00:01:19,240
Prosím, vezměte naše dítě do bezpečí.
........