1
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:38,450 --> 00:00:41,870
- Královna je tam?
- Mimozemšťané. Měli dítě.

3
00:00:43,240 --> 00:00:44,200
Bylas to ty.

4
00:00:45,540 --> 00:00:46,790
Tak to zkusíme.

5
00:00:47,830 --> 00:00:49,040
Běž od nich!

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,960
- Vezměte ji do bezpečí.
- Chraňte ji.

7
00:00:53,040 --> 00:00:56,210
Celý život jsem hledala své rodiče.

8
00:00:56,300 --> 00:00:57,380
Našla jsi nás.

9
00:01:02,970 --> 00:01:03,890
Panečku.

10
00:01:05,140 --> 00:01:08,390
Bojte se spíš toho, co přijde po výbuchu.

11
00:01:09,100 --> 00:01:10,770
Kokon se vylíhne.

12
00:01:10,850 --> 00:01:12,650
To naše data neukazují.

13
00:01:12,730 --> 00:01:14,730
Počkat. V co se vylíhne?

14
00:01:15,270 --> 00:01:17,610
Tipuju, že ptáčata to nebudou.

15
00:01:17,690 --> 00:01:18,820
Nevím jistě.

16
00:01:19,530 --> 00:01:22,320
Něco, co bude mít moc všech sporixů.

17
00:01:23,070 --> 00:01:25,990
Tarricku, víš, jak Královnu zastavit?

18
00:01:26,080 --> 00:01:31,750
Ne. Kéž bych věděl.
Je plná nenávisti, protože ztratila tebe.

19
00:01:32,920 --> 00:01:35,960
Neví, že se svou dceru pokouší zničit.

20
00:01:36,670 --> 00:01:37,500
Počkat.

21
00:01:38,090 --> 00:01:40,720
Pokud poznat pravdu pomohlo tobě,

22
00:01:41,550 --> 00:01:43,220
může to pomoct i jí?

23
00:01:45,220 --> 00:01:46,720
Jinou šanci nemáme.

24
00:02:03,530 --> 00:02:04,490
A jsou pryč.

25
........