1
00:00:06,790 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,380 --> 00:00:14,550
Haló?

3
00:00:15,340 --> 00:00:18,300
Důstojník Včelová potřebuje obsloužit!

4
00:00:20,060 --> 00:00:23,980
Včelová potřebuje vymačkat džus!

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,900
Ale ne, Včelová!

6
00:00:28,980 --> 00:00:31,190
Do čeho ses to dostala?

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,780
<i>Příkaz přijat.</i>

8
00:00:34,780 --> 00:00:37,700
<i>Pomerančový džus. Prosím, důstojníku.</i>

9
00:00:37,780 --> 00:00:40,080
<i>Děkujeme za návštěvu.</i>

10
00:00:40,370 --> 00:00:43,290
Cupcaku, Dinosaure! Vylezte z toho!

11
00:00:43,370 --> 00:00:45,870
- Čau.
- Ahoj, strýčku Chanci.

12
00:00:45,960 --> 00:00:48,960
Jste připraveni na večerní softbal?

13
00:00:49,040 --> 00:00:51,920
Úskočný Stan nesmí zase vyhrát.

14
00:00:52,010 --> 00:00:55,590
Ale může! Ha! Úskočný Stan!

15
00:00:57,050 --> 00:00:58,760
Vážně je úskočný.

16
00:00:58,850 --> 00:01:01,560
Neboj, postavil jsem nám zbraň.

17
00:01:01,640 --> 00:01:03,180
Robo-odpalovače.

18
00:01:03,270 --> 00:01:06,100
K snídani homeruny,
k obědu hot dogy.

19
00:01:06,190 --> 00:01:08,940
Děkuju, roboodpalovači. Autopilota.

20
00:01:15,650 --> 00:01:18,160
Dostal jsem do oka pálkou!

21
00:01:18,240 --> 00:01:19,490
S námi je lepší.

22
00:01:19,570 --> 00:01:23,160
Jasně. Hlavně tam přijď včas, Dino.

23
00:01:23,240 --> 00:01:25,500
Jsi náš nejlepší hráč.

24
00:01:25,580 --> 00:01:27,210
Rozkaz, stýčku.

25
00:01:27,830 --> 00:01:30,000
........