1
00:00:06,840 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,030 --> 00:00:35,860
O zeď.

3
00:00:36,610 --> 00:00:37,450
O zeď.

4
00:00:37,870 --> 00:00:38,700
O zeď.

5
00:00:39,120 --> 00:00:39,950
O zeď.

6
00:00:40,790 --> 00:00:41,620
O zeď.

7
00:00:42,290 --> 00:00:43,120
O zeď.

8
00:00:43,870 --> 00:00:44,710
O zeď.

9
00:00:45,120 --> 00:00:45,960
O zeď.

10
00:00:46,790 --> 00:00:47,630
O zeď.

11
00:00:48,290 --> 00:00:49,130
O zeď.

12
00:00:49,840 --> 00:00:50,670
O zeď.

13
00:00:51,300 --> 00:00:52,670
- O zeď.
- A dost!

14
00:00:52,800 --> 00:00:55,220
Je tu oficiálně moc ticho.

15
00:00:55,300 --> 00:01:00,140
To možná ano, ale můžu si házet o zeď.
Vždycky jsem to miloval.

16
00:01:01,350 --> 00:01:03,810
Něco chystáte a já to odhalím.

17
00:01:07,810 --> 00:01:10,230
- Co to děláš?
- Sám to víš.

18
00:01:10,320 --> 00:01:12,280
Nezvedat, můj milý Hugo.

19
00:01:13,690 --> 00:01:16,610
Je to proti mému přesvědčení!

20
00:01:16,700 --> 00:01:18,660
Mám narozeniny.

21
00:01:18,780 --> 00:01:21,080
Jasně! Všechno nejlepší!

22
00:01:21,160 --> 00:01:24,160
Nech mě to zastavit! Musím!

23
00:01:25,210 --> 00:01:30,290
Ten takzvaný telefonát
je začátek další oslavy,

24
00:01:30,380 --> 00:01:32,880
a ty já vždycky odhalím.

........