1
00:00:06,840 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,530 --> 00:00:41,830
Budík! Budík!

3
00:00:42,950 --> 00:00:44,660
Vstávačka.

4
00:00:44,750 --> 00:00:45,920
Cože? Kde? Kdy?

5
00:00:46,000 --> 00:00:46,880
Ahoj! Proč?

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,750
Pomoc! Pomoc!

7
00:00:50,300 --> 00:00:51,840
Ten duch se vrátil.

8
00:00:51,920 --> 00:00:54,010
Ne, to je strýček Chance.

9
00:00:56,010 --> 00:01:00,680
Pozor, už jsem odtamtud spadl.
Myslím. O čem je řeč?

10
00:01:00,760 --> 00:01:05,850
Nějak moc se směješ,
aby ses bál pádu.

11
00:01:06,310 --> 00:01:09,190
Šťastný den inventury!

12
00:01:09,310 --> 00:01:13,360
Výjimečný den,
kdy sepíšeme všechny zásoby.

13
00:01:13,940 --> 00:01:14,820
Zábava!

14
00:01:15,360 --> 00:01:17,490
- Prosím, ne.
- Napálil nás.

15
00:01:17,610 --> 00:01:19,870
Cítíte to napětí?

16
00:01:19,950 --> 00:01:21,620
Pípání čtečky?

17
00:01:22,080 --> 00:01:24,370
Smrad starých vajec?

18
00:01:24,500 --> 00:01:27,080
Všechnu tu nudu?

19
00:01:27,170 --> 00:01:29,210
Šeptání dvou bratrů?

20
00:01:29,290 --> 00:01:32,130
Strýčka, co všechno slyší?

21
00:01:32,420 --> 00:01:36,930
Myslíte se, že se z toho vyvléknete, hoši.

22
00:01:37,010 --> 00:01:38,300
Dnes ne.

23
00:01:38,380 --> 00:01:41,810
Je čas sranda-tury!

24
00:01:41,890 --> 00:01:45,060
Sranda-tura. To je dobrý.

........