1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,280 --> 00:00:20,840
TAKOVÍ VE SKUTEČNOSTI JSOU

3
00:00:24,080 --> 00:00:28,800
Vím, že mocní shekové
mohou mít lidskou podobu,

4
00:00:28,880 --> 00:00:30,360
ale jen dočasně.

5
00:00:34,080 --> 00:00:37,840
Kdyby byl Kirtash jedním z nich,
už bychom to dávno věděli.

6
00:00:39,240 --> 00:00:42,760
Každopádně jestli se z něj
opravdu stal shek,

7
00:00:43,360 --> 00:00:45,320
jak se vám podařilo utéct?

8
00:00:48,880 --> 00:00:49,920
Díky Victorii.

9
00:00:50,440 --> 00:00:52,280
Nechtěl ji zabít.

10
00:00:52,880 --> 00:00:57,160
Zase se proměnil v člověka a odešel.

11
00:00:57,760 --> 00:00:59,040
Nechápu to.

12
00:00:59,120 --> 00:01:00,720
Proč ji chrání?

13
00:01:01,320 --> 00:01:03,920
Mohl by k ní opravdu mít city?

14
00:01:04,000 --> 00:01:05,680
Jistěže ne!

15
00:01:06,320 --> 00:01:08,760
Taková monstra nejsou schopna lásky.

16
00:01:10,720 --> 00:01:12,800
Ale on je nejspíš zčásti člověk!

17
00:01:13,960 --> 00:01:16,400
Victoria by se do něj jinak nezamilovala!

18
00:01:19,440 --> 00:01:22,320
- Zamilovala?
- Nebo co to je!

19
00:01:22,960 --> 00:01:26,040
Asi ji zhypnotizoval nebo tak něco!

20
00:01:26,120 --> 00:01:30,200
Nevím, jak se nechala oklamat.
Myslel jsem, že je silnější.

21
00:01:31,920 --> 00:01:33,800
Možná neměla na vybranou!

22
00:01:33,880 --> 00:01:34,960
Nemyslíš?

23
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
Ve skutečnosti Kirtashe ráda nemá.

24
00:01:43,920 --> 00:01:47,360
- Co se děje?
........