1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,880
VIKTORIINO SVĚTLO

3
00:00:23,320 --> 00:00:24,560
<i>Zklamala jsi.</i>

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,120
Jsou velmi mocní, můj pane.

5
00:00:27,960 --> 00:00:29,040
Probrali se.

6
00:00:29,920 --> 00:00:31,920
Gerde na ně nestačí.

7
00:00:32,000 --> 00:00:35,320
Možná, ale aspoň jeden z těch dvou
musí zahynout.

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,360
Půjdeme po té holce.
Ta bude nejzranitelnější.

9
00:00:39,240 --> 00:00:41,520
A je jediná, která nám bude k užitku.

10
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
Vysvětli to.

11
00:00:44,520 --> 00:00:46,600
Alis Lithban umírá,

12
00:00:47,240 --> 00:00:50,080
je to nejmagičtější místo našeho světa.

13
00:00:50,720 --> 00:00:53,760
Jednorožci přenášeli magii
a šířili ji po lese.

14
00:00:53,840 --> 00:00:56,200
Bez nich nemůže proudit energie.

15
00:00:56,280 --> 00:00:57,760
Ale pořád tam je.

16
00:00:58,600 --> 00:01:02,280
Můžeme ji získat a shromáždit v této Věži.

17
00:01:02,920 --> 00:01:07,360
Kdyby se nám podařilo obnovit magii
Drackwenské věže,

18
00:01:07,440 --> 00:01:10,520
byla by z ní znovu
neproniknutelná pevnost.

19
00:01:11,640 --> 00:01:14,120
A celý Idhun by byl konečně tvůj.

20
00:01:15,800 --> 00:01:17,760
Včetně těch povstalců.

21
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
Chápu, kam tím míříš.

22
00:01:21,000 --> 00:01:22,680
Ta holka by to dokázala.

23
00:01:22,760 --> 00:01:26,080
Ona je jediná,
kdo je schopný něčeho takového, můj pane.

24
00:01:26,760 --> 00:01:32,120
........