1
00:00:03,670 --> 00:00:05,589
<i>Je to opravdu děsivé video.</i>

2
00:00:05,672 --> 00:00:10,093
<i>Třicetiletý Steven Koecher
prochází hendersonskou čtvrtí,</i>

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,720
<i>aby se po něm slehla zem.</i>

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,224
- Povíte, kdo jste?
- Steven Koecher.

5
00:00:15,307 --> 00:00:18,477
<i>Steven přijel do sousedství,
zaparkoval a zmizel.</i>

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,313
<i>Kde se nachází teď, zůstává záhadou.</i>

7
00:00:21,396 --> 00:00:25,734
Fanoušky opravdových zločinů
Stevenův případ fascinuje.

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,028
<i>Nikdo neví, proč byl v Nevadě.</i>

9
00:00:28,111 --> 00:00:31,114
<i>Jeho zmizení je zahalené tajemstvím.</i>

10
00:00:31,198 --> 00:00:33,951
Neexistuje důkaz, že by odešel dobrovolně.

11
00:00:34,034 --> 00:00:38,872
Měl se Steven s někým sejít
nebo před něčím utíkal?

12
00:00:38,956 --> 00:00:40,374
Nikdo neví, že odjel.

13
00:00:40,457 --> 00:00:42,584
Rozhodně mi to utkvělo v paměti.

14
00:00:42,668 --> 00:00:47,965
Když členové církve LDS udělají něco,
co rozporuje jejich učení a přesvědčení,

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,801
umějí to opravdu dobře ututlat.

16
00:00:50,884 --> 00:00:53,178
- Lezl ven a vracel se oknem?
- Jo.

17
00:00:53,262 --> 00:00:55,347
- Proč nechodil dveřmi?
- Netuším.

18
00:00:55,430 --> 00:00:59,518
Nová informace je ta, že mu volal 11krát.

19
00:00:59,601 --> 00:01:02,104
Proč mu volal tolikrát?

20
00:01:02,187 --> 00:01:03,522
{\an8}3. PROSINCE 2001

21
00:01:06,525 --> 00:01:10,362
<i>Ročně ve Spojených státech
zmizí přes 600 tisíc lidí.</i>

22
00:01:10,445 --> 00:01:13,949
{\an8}<i>Příběh Jaycee Dugard šokoval celý národ.</i>

23
00:01:14,032 --> 00:01:16,285
{\an8}Amy Bradley zmizela beze stopy.
........