1
00:00:25,526 --> 00:00:29,488
I po rozsáhlém pátrání zůstává
osud Kevina McGratha záhadou

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,200
<i>a policie nyní žádá o pomoc veřejnost.</i>

3
00:00:33,283 --> 00:00:37,246
<i>Od roku 2023 fascinuje lidi po celém světě</i>

4
00:00:37,329 --> 00:00:40,082
<i>záhadné zmizení Kevina McGratha.</i>

5
00:00:40,165 --> 00:00:41,833
Netvrdím, že ho zavraždili.

6
00:00:41,917 --> 00:00:44,336
{\an8}<i>Nikdy nezazněl poplach člověk přes palubu.</i>

7
00:00:44,419 --> 00:00:48,173
Jak může dospělý muž jen tak zmizet
bez známek pádu přes palubu?

8
00:00:48,757 --> 00:00:50,300
<i>Spadl Kevin z lodi?</i>

9
00:00:50,884 --> 00:00:55,847
<i>Skočil, nebo mu někdo
během té doby ublížil?</i>

10
00:00:55,931 --> 00:00:58,517
Jaká je pravděpodobnost,
že ho nikdo neviděl?

11
00:00:58,600 --> 00:00:59,851
To je nepravděpodobné.

12
00:01:00,769 --> 00:01:05,023
Na videu nic nenasvědčuje tomu,
že by někdo spadl do vody.

13
00:01:05,607 --> 00:01:09,945
Otočil jsem se a všiml si něčích nohou.

14
00:01:10,028 --> 00:01:11,196
Jako by se schovával.

15
00:01:12,030 --> 00:01:15,534
Nemají záznam o tom, že by opustil loď.

16
00:01:15,617 --> 00:01:16,618
Tak kde je?

17
00:01:16,702 --> 00:01:19,621
<i>Nemáme odpovědi.
Naše rodina nemá žádné odpovědi.</i>

18
00:01:19,705 --> 00:01:22,749
Nikdo se jen tak nevypaří.
Kde je můj bratr?

19
00:01:22,833 --> 00:01:24,710
<i>Chceme ho doma.</i>

20
00:01:24,793 --> 00:01:27,379
Výletní loď je uzavřený systém.

21
00:01:27,462 --> 00:01:30,090
Jsou tam kamery? Viděl někdo něco?

22
00:01:30,173 --> 00:01:31,800
Proč není víc informací?

23
00:01:34,720 --> 00:01:39,433
<i>Ve Spojených státech
zmizí každý rok přes 600 000 lidí.</i>

........