1
00:00:12,346 --> 00:00:16,183
<i>Dobrý večer. Toto je důležitá zpráva
od portlandské školské správy.</i>

2
00:00:16,266 --> 00:00:21,063
<i>Žák druhé třídy školy Skyline
Kyron Horman nedorazil ze školy domů.</i>

3
00:00:21,146 --> 00:00:25,400
{\an8}Je noc a venku by se bál každý,
pokud tam je.

4
00:00:25,484 --> 00:00:27,402
{\an8}Poručice z úřadu šerifa

5
00:00:27,486 --> 00:00:28,570
{\an8}Chceme ho najít.

6
00:00:28,654 --> 00:00:34,743
{\an8}V Oregonu pátrá vrtulník národní gardy,
jezdci na koních a přes sto dobrovolníků

7
00:00:34,826 --> 00:00:36,995
{\an8}po sedmiletém Kyronu Hormanovi.

8
00:00:37,079 --> 00:00:40,832
<i>Navzdory největšímu pátrání
v dějinách státu ho nikdy nenašli.</i>

9
00:00:41,583 --> 00:00:44,461
<i>Od roku 2010
jsou lidé na internetu posedlí</i>

10
00:00:44,545 --> 00:00:48,006
<i>záhadným zmizením
sedmiletého Kyrona Hormana.</i>

11
00:00:48,090 --> 00:00:51,385
Kluk jde do školy a navždy zmizí.
Jak se to může stát?

12
00:00:51,468 --> 00:00:55,347
Zmizení Kyrona Hormana
straší Oregon už šestnáct let.

13
00:00:55,430 --> 00:00:58,016
{\an8}Ten klouček se vypařil
jako pára nad hrncem.

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,309
<i>Zatoulal se?</i>

15
00:00:59,393 --> 00:01:00,394
POHŘEŠUJE SE

16
00:01:00,477 --> 00:01:03,230
Vždycky chtěl zažít dobrodružství.

17
00:01:04,189 --> 00:01:08,610
Je tam voda, rybníky,
kilometry otevřené krajiny.

18
00:01:08,694 --> 00:01:10,654
<i>Nebo ho někdo unesl?</i>

19
00:01:10,737 --> 00:01:13,824
{\an8}FBI v oblasti prověřuje
sexuální delikventy.

20
00:01:13,907 --> 00:01:17,911
{\an8}Protože jsme byli rodiče, statisticky
spáchal ten zločin jeden z nás.

21
00:01:17,995 --> 00:01:21,206
{\an8}Od počátku jsem ji podezřívala, že lže.

22
00:01:21,290 --> 00:01:22,958
{\an8}KDE JE KYRON?
........