1
00:00:32,407 --> 00:00:39,414
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

2
00:00:58,433 --> 00:00:59,643
‎Co tady děláš?

3
00:01:06,191 --> 00:01:07,067
‎Čchoi Čong-jo.

4
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
‎Dej mi ještě šanci.

5
00:01:15,408 --> 00:01:16,368
‎To vystoupení…

6
00:01:18,161 --> 00:01:19,538
‎Svěř to mně.

7
00:01:24,459 --> 00:01:25,585
‎To ani omylem.

8
00:01:29,130 --> 00:01:33,134
‎Tu skladbu jsi napsal
‎z čiré nenávisti ke mně.

9
00:01:34,261 --> 00:01:37,848
‎Vážně si myslíš,
‎že ji správně dokáže zahrát někdo jiný?

10
00:01:43,144 --> 00:01:44,396
‎Díky, Čong-jo.

11
00:01:45,605 --> 00:01:48,400
‎Díky téhle zkušenosti
‎jsem našel své limity. Ovšem…

12
00:01:49,067 --> 00:01:50,443
‎co se týče <i>‎Nemesis</i>‎,

13
00:01:51,903 --> 00:01:54,447
‎vím, že nikdo jiný té skladbě nedostojí.

14
00:01:55,740 --> 00:01:57,617
‎Co ten náhlý výbuch ega?

15
00:01:59,578 --> 00:02:00,620
‎Poslouchej.

16
00:02:01,788 --> 00:02:03,665
<i>‎Nemesis</i> ‎jsem napsal já.

17
00:02:04,833 --> 00:02:08,461
‎Ty a všichni ostatní hudebníci
‎jste jen nástroje.

18
00:02:10,213 --> 00:02:13,215
‎Mám právo si vybrat,
‎který nástroj použiju.

19
00:02:13,216 --> 00:02:14,092
‎Pleteš se.

20
00:02:16,303 --> 00:02:19,181
‎Při psaní <i>‎Nemesis</i>
‎jsi už od začátku myslel na mě.

21
00:02:20,265 --> 00:02:21,474
‎Jakmile ji zvládnu,

22
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
‎bude ta skladba dokončená.

23
00:02:27,939 --> 00:02:29,524
‎PRIMO: P. O.
‎SECONDO: Č. J.

24
........