1
00:00:52,511 --> 00:00:54,180
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH
JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:54,305 --> 00:00:56,265
SCÉNY S DĚTMI A ZVÍŘATY
MĚLY ODBORNÝ DOHLED.

3
00:00:57,183 --> 00:01:00,311
Našel jsem to mezi sedačkama.

4
00:01:02,062 --> 00:01:04,148
Takže vystoupila

5
00:01:04,273 --> 00:01:05,733
u budovy Sočcho Sedžong?

6
00:01:05,858 --> 00:01:09,653
Ano. Bylo to chvilku po desáté.

7
00:01:09,779 --> 00:01:12,531
Byla tak opilá, že jsem si ji zapamatoval.

8
00:01:14,158 --> 00:01:14,992
Děkuji vám.

9
00:01:26,796 --> 00:01:30,049
25.: MŮŽEŠ POSLAT
TENHLE MĚSÍC O MILION VÍC?

10
00:01:35,262 --> 00:01:37,723
Odemkl jsi ho? Kdo jí volal naposledy?

11
00:01:38,599 --> 00:01:39,517
Já.

12
00:01:41,519 --> 00:01:43,813
NAMGUNGNEK

13
00:01:43,938 --> 00:01:45,022
PLECHOVKOVEJ ŠMEJD

14
00:01:46,857 --> 00:01:47,691
<i>Jste vzhůru.</i>

15
00:01:49,860 --> 00:01:50,820
Co?

16
00:01:51,654 --> 00:01:52,947
Co tady dělám?

17
00:01:53,697 --> 00:01:55,574
Nejdřív vezměte ten telefon.

18
00:01:57,952 --> 00:01:59,954
Nejspíš je to váš přítel.

19
00:02:03,999 --> 00:02:05,042
REŽISÉRKA I MI-DO

20
00:02:06,001 --> 00:02:07,044
Tak mám pravdu.

21
00:02:09,839 --> 00:02:11,340
Je to váš přítel.

22
00:02:19,723 --> 00:02:20,558
Co teď?

23
00:02:20,683 --> 00:02:22,601
Můžu mu to odmítnout.

24
00:02:26,063 --> 00:02:26,939
Ahoj, Namgungu.

25
........