1
00:00:02,122 --> 00:00:04,602
-Uvidíš, jsou milí.
A hlavně normální.

2
00:00:04,602 --> 00:00:07,762
Klišé o ulítlých policajtech
a soudních lékařích na ně nesedí.

3
00:00:07,762 --> 00:00:11,322
-Dobrá.-No, jo!
-Ale moc se ode mě nevzdaluj.

4
00:00:11,322 --> 00:00:13,482
-Ahoj Raphaeli.

5
00:00:13,482 --> 00:00:16,362
-Ehm, to je Eddy,
ulítlý soudní lékař.

6
00:00:16,362 --> 00:00:20,682
-Ahoj. -Ahoj. Jau.
-Sakra. Tak to se nepovedlo.

7
00:00:20,682 --> 00:00:23,042
-Eddy, proč ses takhle oblíkl?

8
00:00:23,042 --> 00:00:25,442
-Fatim řekla,
že téma je divoká zvířata.

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,522
-Na předávání medailí? Policistům?

10
00:00:28,522 --> 00:00:32,562
-Nespletl jsem to téma já?
-Omlouvám se.

11
00:00:36,442 --> 00:00:38,762
-Dobrý večer.
-Dobrý večer.-Dobrý večer.

12
00:00:38,762 --> 00:00:41,962
-Maya. -Antoine.
-Dobrý večer.-Dobrý večer.

13
00:00:41,962 --> 00:00:45,642
-Ráda vás poznávám. Tolik o vás
mluví, až mám pocit, že vás znám.

14
00:00:45,642 --> 00:00:47,642
-Vážně?

15
00:00:47,642 --> 00:00:49,962
-Zdravím, Antoine.
-Balthazare.

16
00:00:49,962 --> 00:00:52,202
-Balthazare!

17
00:00:52,202 --> 00:00:55,562
-Ehm, hned jsem zpátky.
-Dobře.

18
00:00:56,922 --> 00:00:59,322
-Jak je, Jérome?
-Jsem ve stresu.

19
00:00:59,322 --> 00:01:01,322
-Proběhne to dobře.
-Eh.

20
00:01:01,322 --> 00:01:03,722
-Jak se cítíš
po 20 letech u policie?

21
00:01:03,722 --> 00:01:06,442
-Radši bych si dal pivo
a stolní fotbálek.-Hm.

........