1
00:00:38,200 --> 00:00:41,760
-Dobrý den. Dneska jsem v kondici.

2
00:00:41,760 --> 00:00:45,160
Mám formu. Jsem ve svý kůži.
-Bezva.

3
00:00:45,160 --> 00:00:47,360
-To je zvláštní,
jsou tu dvě různé pokrývky.

4
00:00:47,360 --> 00:00:50,120
Vidíte, tady je asfalt.

5
00:00:50,120 --> 00:00:53,440
A podívejte, tam dali kámen, aha.

6
00:00:53,440 --> 00:00:56,560
Vidíte, vidíte?
Tam jsou kameny a tady asfalt.

7
00:00:56,560 --> 00:00:58,680
-Už chápu. Má nový boty.
-Hm.

8
00:00:58,680 --> 00:01:01,400
-Vy jste si všiml?
-Moc pěkný.

9
00:01:01,400 --> 00:01:03,400
-Jo? Šitý na míru.
-Aha.

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,320
-Balthazare, můžeme pracovat?
-Ano. Jistě.

11
00:01:06,320 --> 00:01:09,200
-Fajn. Tělo našel ráno
kapitán nákladního člunu.

12
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
-Dobře. Jde o člena posádky?

13
00:01:11,360 --> 00:01:14,560
-To tedy sotva. Půjdeme?

14
00:01:14,560 --> 00:01:17,360
-Ano. Myslíte pěšky?

15
00:01:25,120 --> 00:01:28,480
A kruci. Zabili Sněhurku.

16
00:01:34,040 --> 00:01:38,720
-Žádné doklady.
Není hlášená jako pohřešovaná. Nic.

17
00:01:38,720 --> 00:01:41,320
-Ani se tu včera v okolí
nekonal žádný maškarní bál.

18
00:01:41,320 --> 00:01:44,680
-Že ne?
A to má všechny rekvizity.

19
00:01:44,680 --> 00:01:47,720
Nakousnuté jablko jako přívěsek.

20
00:01:47,720 --> 00:01:51,640
Á, už vím. No jasně.
Ta čarodějnice?

21
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
Možná macecha?
Nebo jeden z trpaslíků? Čert ví.

22
00:01:58,440 --> 00:02:00,880
Okolní teplota 20C.
........