1
00:00:20,760 --> 00:00:24,120
-Proč jsou tu všechny ty svíčky?

2
00:00:27,600 --> 00:00:31,760
-Překvapení.
Máme dvouměsíční výročí.

3
00:00:32,440 --> 00:00:34,680
Omlouvám se.

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,440
Proč jsi mi neřekl nic o Lise?
O tom, co se jí stalo?

5
00:00:38,440 --> 00:00:41,680
-Tolik let jsem se od toho
nedokázal oprostit.

6
00:00:41,680 --> 00:00:45,360
Až s tebou přišla šance
život trochu...

7
00:00:46,720 --> 00:00:49,760
...trochu odlehčit.

8
00:00:53,480 --> 00:00:56,680
Musíme se rozejít, Mayo.

9
00:00:57,240 --> 00:00:59,320
-Cože?
-Musíme se přestat vídat.

10
00:00:59,320 --> 00:01:03,080
-Počkej, počkej, tak nemluv!
Ne! Proč to říkáš? Proč?

11
00:01:03,080 --> 00:01:06,800
-Vraždí lidi, Mayo.
Nechci, aby ti ublížil.

12
00:01:06,800 --> 00:01:09,360
-Mně se nic nestane.
Kdyby chtěl, už by mě zabil.

13
00:01:09,360 --> 00:01:11,960
Navíc...

14
00:01:11,960 --> 00:01:15,520
Navíc je tu Vin Diesel.

15
00:01:15,520 --> 00:01:18,280
-Tss!
-Ochrání mě.

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,560
Nezlehčuju to.

17
00:01:24,360 --> 00:01:26,920
Ale nechci,
aby nás ten chlap rozdělil.

18
00:01:26,920 --> 00:01:29,760
Nechci, abys na všechno byl sám.

19
00:01:29,760 --> 00:01:32,280
Já jsem tady.

20
00:01:48,320 --> 00:01:51,040
-Jo. Domluveno.

21
00:01:53,520 --> 00:01:55,800
Technici sejmuli
v Balthazarově bytě otisky.

22
00:01:55,800 --> 00:01:59,240
Podle mě nic nenajdou.
Sousedi ani kurýr nic neviděli.

........