1
00:00:09,489 --> 00:00:10,914
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:11,056 --> 00:00:13,506
Znáš dealera jménem Kain?
Býval známý.

3
00:00:13,675 --> 00:00:14,666
Příští zastávka?

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,065
Peklo.

5
00:00:18,802 --> 00:00:21,131
Centrálo, potřebuji
co nejrychleji ambulanci.

6
00:00:21,281 --> 00:00:23,289
Na to je trochu pozdě, holčičko.

7
00:00:24,786 --> 00:00:27,785
Všechny zabij. Vypal to do základů.

8
00:00:30,328 --> 00:00:31,242
Kristo!

9
00:00:31,433 --> 00:00:33,545
Zabij Fritze. Hned.

10
00:02:02,947 --> 00:02:06,393
Zhluboka se nadechni, zlato.
Tohle možná píchne.

11
00:02:26,212 --> 00:02:27,931
Myslím, že jsme vzbudili sousedy.

12
00:02:28,267 --> 00:02:29,626
Kašlem na ně.

13
00:02:29,899 --> 00:02:31,213
Mám lepší nápad.

14
00:02:36,915 --> 00:02:39,053
Co máš za problém, kreténe?

15
00:02:49,916 --> 00:02:51,711
Připraven zodpovědět mou otázku?

16
00:02:51,916 --> 00:02:53,371
Nevím, že by ses ptal.

17
00:02:53,418 --> 00:02:55,812
Kdybys neutíkal, slyšel bys jí.

18
00:03:02,798 --> 00:03:03,980
Dobře. Dobře.

19
00:03:06,237 --> 00:03:07,623
Zeptej se.

20
00:03:07,808 --> 00:03:10,152
Sands. Upír.

21
00:03:10,395 --> 00:03:11,623
Znáš ho?

22
00:03:12,197 --> 00:03:15,321
Ne. Jo, jo, Sands. Znám ho.

23
00:03:16,456 --> 00:03:18,550
Nějaký čas jsme se znali.

24
00:03:19,278 --> 00:03:21,070
Život je výhoda na hovno.

25
........